Studer, Julius, Schweizer Ortsnamen

(Zürich :  F. Schulthess,  1896.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 158  



158

cixxe^, Suegete, in ber, tc, mel^rfad) in DT. für aug=
fid§tgreid)e fünfte, 5. S. Suegf)olj, ^moog, ==fd§manb, ^malb,
==matt tc, ogl. Suegiuglanb; oft aud^ Spante für 2Bad)t'
unb SSarttürme; 0. xnb)h. luege, aufmerffam bilden.

(Xittfiöab bei ©l)ur, St. ©r., ab)h. lürli = ,g>iuterl)att.

c^itfc^eräs St. S., 1227 Luscerat; 0. lisca, Sifc^e, unb at,
©nbung mie bei ©bnat, S^leiat.

(Xüftößtttg. St. ©., 0. al)b. luzig, flein, gering; alfo fleine
Surg.

cixxtfd^xtxe, St. S., bie fd^marje (trübe) unb hie mei^e (flare)
Sütfdt)i unb Sütfd^er, murbe erflärt aiß bial. 9Zebenformen
heß SBadiferfluffeg Lonza, mlat. lozzerina, trüber Sac^.
Zaß SBort fommt aber 0. al)h. lusche, b. l). ^pfü^e, lat
lustrum, gr. lue, balder los mit ber Sebeutung „beg
töfenben, gelögten''. Ins „heß fd)mu^igen, fumpfigen^',
ermeitert in lusch, bal)er Sötfd^e, 3^^^lütf(^inen, mogegen
Sütfd^erftul^ uub haß l)äufige ©lütfd^ fooiel mie Sifd)ereu,
Sifd)e ift, Dxt, mo SRoogl)eu, Sifd)e mä^gt.

^Uffipwtf, aud) Sütergmil, St. ©., urfp. Lütoldswil,
0. "^JßT. Lütold.

^ix^daxx im 3ii^'^^f^^r '^44 lucicunavia, urfp. luzilun-owa,
b. b). fleine %n, ^nfel; 0. al)b. luzil, luzig, flein.

(-^Ü^efffÜI), St. S., benannt nad) beu fleinen, niebern
glül)en ober gelfen bafelbft.

<^tt)iugett9 St. 3v 1173 Luvingin, b. 1^. bei beu 9fad^foiitmen

heß Luffo (lubjo, lieb).
Lugano, St. Z., fönnte l^erfommen 0. Lugo für Luogo (lat

locus), Sf^aum, $la^, Drt ^ur 9?ieberlaffung; hod) fd)eixxt

bie  beutfi^e  gorm Saum ig el)er SBegleitung ju geben;

f. Luvis, St. ©r., unb gamdienname Luvini in Lugano.

^ttjjne^, St. ©r., rom. Lumnaeza, 11. Sl)b. Leunitia,
vallis Legunitia, 1290 Liigenitz; fann meber 0. lignum,
^olj, nod) 0. lunaticum, bie ©^uppofe, nod) 0. legia,
ber SSalb, l)ergeleUet loerben, fonbern ift mol^l bag mlat.
Leonetia vallis, haß Zal heß Leonetus (leo, Söme), ober
Leonitius, ^T.

Lugnorre, St. g., 1079 Leuconaries (!), 1230 Luchnorro,
Lonurro, lausnoro, lausnotro, bebeutet einen §ain oon
?fupäumen, Zial anß lat lucus nucarius.
  Page 158