Studer, Julius, Schweizer Ortsnamen

(Zürich :  F. Schulthess,  1896.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 178  



178

DT. Mnrat, Mnret, Mauraz meifen, mie Wanx, 9}htrt
in ber Dftfc^mei^, immer auf alteg ©etnäuer aug ber
9lömerteil jurüd, ad muros.

^JXttffiac^^ g^^v öfterg, b. l). ^ent, ^um llrbad^, ober ber moo¬
rige, burd^ einen ©untpf (al)b. muor, mor) flie^enbe Sad).

§ÄIU'g^ fe^r l^äufiger gln^== unb !^orfnatne, 837 Murgha,
1045 Murga, 1310 Murge. glu§ bei 93curgetttal, St, S.;
la Morge ober Morgue im St. SB. (1348 aquae Morgiee),
Mörell, (1228 Morgi); Morges, glit^ unb ©tabt itu
St. SBt. Zaß SBort ftammt o. fett. ?el)nmort murc, bag
nic^t ©umpf, fonbern gebrod)eneg Serrain bebeutet. Sa¬
gegen ftantmt Murge o. al)b. mur, ©umpf, alfo mur-ac,
muor-ag, tuoorig, l)äuftg Sodeft. i. S. bei 9Jtorgarten.

^UXi, St. Sla. u. S., 1180, 1224, 1239, 1245 Mure, Mury;

Wlel)xial)lX). tat. murus, flauer, meigt toie Stanr :c. auf
ri}tnif(|e Überrefte l)iu. Zaß aarg. Slofter ift eine ©tiftung
beg ©rufen DIabbot ober feiner ©emal)lin ^ha oon Sotl)=^
ringen, auf rötn. 8luinen aufgebaut.

5iTltt*lltCltteitf*f0f{i, oom ä)luvtneltier, lat. mus montanus,
Sergmaug.

^^litrfen, St. g. , fr^. Morat, 516 curtis Murattum,
11. 3l)b. castrum Murtena; ift xxxlat. (campum) mnra-
tum, umtuauertc ©tätte. Zex 9}turtnerfee l)ie^ itu S^ittel^^
alter aud§ Uechtsee,   ^ur S^ömer^ed lacus Aventicensis.

Murtera, St. ©r., 9?atue für Sttpeu unb Serge, o. tnlat. mor-
tarinm = mortalitas, rotn. inortera, ^ürrenmalb; ogl.
Murtaröl, Mnrterons tc

^Jlwfe^g^ aud) 9}tüfegg, ©tabttnauer oon Su^erit, oiedeid)t
aug betn 9cieberbeutfd)en, mo mus -^ ä)lafd)e ober 9xing
eineg Setteupan^erg, muserie, luushus -^- Qexxcii)aixß,
9lüftfaal bebentet.

5Sttff4)efle bei SBodigl)ofen, St. Q., Zial, benannt uacb betn
©pittbelSaum ober ^$faffettl)ütd)en, evonjaiius europ^cus,
L., menn e§ uid)t rotn. §erfunft ift, motttcella, .^ügel,
Sül)el, fleiuer Serg; ogl. S^öntfd)elen am ©tocft)orn,
St. S., Itttb S)Zöntfd)enlo, St. gg., ber frül)eie 9M)t^
platj hd hex Surg §ünenberg (lo, ©ebüfd), SBalb).

§4Tnftcii^ auf bcx, i)df^t auf ber SBiefe, mie Sßieglen,
SB i e g l e r e u.
  Page 178