Studer, Julius, Schweizer Ortsnamen

(Zürich :  F. Schulthess,  1896.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 252  



252

oou einem SUamannen Troge, ber fid) 677 bortl)tn ge==
flüd^tet, alg Ortwin bag 3:l)urgau oerl)eerte, ober oon ben
grei^erreu gteid)en 9tameng, meldte bafelbft einen §of,
Truhe l^atteu, ober oon ber Sobengeftaltung, ba eß anx
trogäl)nlid)en 9corbabfad heß ©äbrig liegt, ober oon ber
Sanbmirtfd)aft 3:rid)e, got. triu, agf. treo, treov, SBalb
(?), ober 0. al)b. troc, tttl)b. trog, im ©inne 0. l)öl =
^erueg ©efä§, ^ol^rinne, SBafferleitung (ml)b. triuwen,
trauen, fiebern, feftmad)en, führen, leiten). Zaß oorang^n-
fe^enbe adgertn. trogo berul)t auf betn oorgerm. dru-kö
unb beut inbogertu. ©tattttn dru (dem), Sautn, §ol^,
3:rog. ^tn ©egenfat^ ^u ©peid)er, ben fteinernen Sorratg-
famtnern, meigt atfo Srogen auf §ot^bauten t)in.

Trois (Trey) torrens, St. SBt., urf. Troitorens, troiterens,
treitorens, b. l). gn ben brei ©trömen.

^X0XX^, Sruug, St. ©r., 766 Taurontum (latinifirt attg
Taurons), 13. 2l)h. Trunnes, rätorotu. Trun, Turrones;
murbe alg Eron, oberfter ©ig erflärt, anbere badeten an
lat. torrens, rätoront. drun, SBilbbad); haß SBort fomntt
aber, mie Trins, o. lat. turris, Eurtn, rotn. tuor.
Turrones, curm. Turrunes finb bie Seute, bie jutn Xurtue,
©d)toffe •gel)ören.

^X0^, St. ©l., entmeber O. rotn. draussa, drossa, trosle
(alnus virilis), !^rogle, f. ® ruf enf tut), 3)rugberg,
ober für Sären^ unb Salbertrog, o. rotn. troz, Sergrung,
xaxxb)ex Sergpfab, alfo Särentritt.

^XXX^, St. S., 1130, 1139, 1195 Truba, Truob, Triioba,
b. f). ber „trübe'' Sad), int ©egenfat^ gutn 8auter6ad).

'^xMfee am Sitlig, St. Um., 1270 Troppensee, Tropfense,
Zial 3:rüppenfee.

fnillißon, St. Q., 858 Trullinchoua, 1243 Triullikon,
urfp. Trullinghova, bei ben §öfen beg Trulling (Trullo,
heb)enh, I)itrtig).

ftJÜfffiftOtt, St. Zb).,  1155 Truchtelinofen, ^91

g^ttttitllOtt, St. Q., 858 Truttaninchoua, 868 truitdinchoua,
urfp. Trutaiiinghoven, hex hexx §öfen beg Trutaning,
9'tad)fotume heß Trutano.

Tschamutt, and) Chiamut, St. ©r., mirb balb alg lat.
in capite montis, am Sergl)anpt,  balb aug rom. campo
  Page 252