Studer, Julius, Schweizer Ortsnamen

(Zürich :  F. Schulthess,  1896.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 260  



260

Val Chöglias, St. ©r., entmeber o. lat caula, Dffuung, ©ang,
Btali; ober o. rät. colli, SBalb.

—   Clavanief, St. ©r., f. Clavadel.

-- Cluoza, Clozza bei Zernez, St. ®r., fett, clawdd, lab.
cläz, cloz, clozza bebeutet ©iufd)nitt, ©raben, Bd)lnd)t

—- Cuoz, St. ©r., rom. cuotsch, it. cuccia, fr^-. couche,
9^ul)ebauf, Sett, Sager.

-~ des Dix, im §intergrunb oom Heremencetal, St. SB.,
b. b). Zal hex ieb)n Tänhex, bie taut ber ©age eiitft bort
l)augten uub big gegen Evolena l^erüber f)errfd)ten, bat)er
ber Salflu^ la Dixense.

—   de! Fain, St. ©r., ^ental.

—   Faller,  St. ©r.,  rom. falla, fallo,  STürflinfe,  o. btfd).

gade.

—  Fex, St. ©r., 1303 in valle dicta Fedes; 0. tttlat. feta

(ovis fetans), trädt)tigeg ©d^af, 9J?utterfd^af.

—   Fless, St. ©r.,  mal)rfd)einlidt) oerfürgt aug lat. tlexuosa

(flectere), gefrümmt, menn nid)t fett. Hess, Sot, 9J^oraft.

—   Ftur,  St. ©r.,   o. mlat.   fictnra = fissura,   ©pattung,

Tii^e; alß DT. Stamm, Sergfpalt, Sergfd)lud)t.

—   da Fuorn, St. ©r., b. l). Dfeuertal.

—  Giuf, St. ©r., ^od), 0. Iat. jugum.

—   dllliez, St. SB., 1331 Vallis Illiaca, ^al mit ©teiueid^en

ober ©ted)palmeu (tat. ilex).

—   Lavizzara, St. Z., o. ben laveggi, ben Sod)ti}pfen aug

©f)lordfd)iefer, weld)e im Val di Peccia oerfertigt merben
unb in Statten beliebt finb, ober 0. beu oieten 2aoei-
fteiuen, bie in ben 9?ebentälern gebrod^eu merben.

—   Luschadura, St. ©r.,  rom. lüschaider, Sli§,  o. mlat.

lucidarium für fulgur, b. f). bag @rleud)teube, 0. lucidare.

—   Wlaigel, St. ©r.,  rom. maigl,  it. maglio,   ,^oljfd)tegel,

0. lat malleus, Jammer.

" Marozo, St. ©r., l^ängt oiedeid)t jufammen mit rom. ma-
roch, smaroch, bidföpfige, gemeine goredenart; im plur.
©pi^name ber ©t. 9J?ori^er.

—  Medel, St. ©r., SRittelrl)eintal, o. rom. medel, Sltpl^ütte.
  Page 260