Studer, Julius, Schweizer Ortsnamen

(Zürich :  F. Schulthess,  1896.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 270  



270

Vut, St. ©r., 0. it. voto, Silbnig, ©i}l^enbilb.

§5aabt, fvj. pays de Vaud, mirb balb erflärt alg SBalbgau,
balb aiß plur. Vaux o. val, vallis, Sal, balb alg SBälfd)^
lanh, Sanb ber SBalen, 2öald)en, SBälfd)en, bal)er al)b.
walah, fremb. Sldeiu ber mtoertilgbare Saut t meigt el)er
auf eine anbere |)erleUung l)in, mornad) ber alte Slugbrud
pagus Waldensis ober Canton de Wald 0. einetn Patri-
cius Waldelene ober Wald in Orbe l)erftattitnt, ober aud)
0. ber SBürbe, meld)e bie erften bitrgunbifd)en Sönige betu
Sertoalter biefer oorl)errfd)enben ©aneg übergaben, beffen
|)auptfi§ in Orbe lag. Waldensis fätne alfo o. malten,
oermalten, b. l). entmeber o. 9?atuen heß Sermalter ober
0. ber ©aumürbe l)er.

p(teeni, St. S., f. ^fäferg.

S^äben^JDif, St. Q., 1130 wadiswilere, 1150 Wadinswilare,
1217 Wediswile, urfp. Wadineswilare, SBeiler heß Wa¬
din (Wade, Watto, ber ©el)enbe).

I^äggi^,, St. 8., 998 Quatigiso, 11. 3l)b. Watigisso, 1275
Watgis, 1310 Wettegis, 1505 Weggys. 3)ag SBort
mirb erflärt alg abfolut ftel)enber ^T. eineg Sotoniften
Watgis, of)ne Serbinbung mit SBit. ®etn gegenüber liegt
ual^e bie Sergleid)ung nut ^ägig, Ouartier unb ©trape
bei Sujern, urfp. Watguss, meld)eg haß hnxd) bie Bd)xxee-
fd)mel^e beg ©ommerg überfd)toetutnte ©eeufer bebeutet;
0. al)h. wat, wot (wattan, gel)en, n^atten), ©utupf, guvt,
feid)ter Drt int^ SBaffer, unb al)b. gussi,^^cussi, haß ilxx-
fc^meden unb llbertreteu heß SBafferg, llberfd)metumung.
Slud^ bie ©egenb oou SBäggig mag in frül)eru Qeiten
bei hex ®d)neefd)mel^e fumpfige Uferftetlen gejeigt
l^aben.

15ä(Jgifaf, St. Bd)W., 972 Vuagne, Vuagen, 1318 Wege,
'l360 Wagen, 1480 Wägi; entmeber 0. Wacke (got.
v^adjus), fd)roffe SBanb, alfo 3^al jmifd^eu fteilen SBättben,
ober Zial. plur. ootn folgeuben Sporte

S0(t(J^ SBog, l)äufiger 9fatne für rul)ig flie^enbe Säd)e mit
Untiefen uub geringem ©efäde unb bereu Umgegenb, §. S.
hei 3berg, St. Bd)W., o. al)h. wac, äßoge, momit bie
magered^te Sage augebeutet ift. gumeilen aber bejeid^net
bag SBort aud) eiuen SBafferftrübel.
  Page 270