TABLE  DES   ABRÉVIATIONS
 

Arch. Fr.
 

Archives fribourgeoises.
 

augm.
 

augmentatif.
 

G.
 

canton.
 

Gart. Laus.
 

Cartulaire de Lausanne dans Mém. et Doc. VI.
 

Cart. Month.
 

Cartulaire de Montheron.
 

D.
 

district.
 

dim.
 

diminutif.
 

Donat. Haut.
 

Livre des donations de Hauterive.
 

F. B.
 

Fontes rerum Bernensium.
 

%.
 

figuré.
 

Fôrstm.
 

Fôrstemann, voir Bibliographie.
 

h. ham.
 

hameau.
 

loc.
 

localité.
 

m.
 

maison.
 

M. R.
 

Mémoires de la Soc. d'hist. de la Suisse romande.
 

M. G.
 

»        de la Soc. d'hist. et d'archéol. de Genève,
 

n, pr.
 

nom propre.
 

M. F.
 

Mémorial de Fribourg.
 

Mtl.
 

Matile.
 

Mus. N.
 

Musée neuchâtelois.
 

M. N.
 

»              »
 

P-
 

page.
 

R. dipl.
 

Recueil diplomatique de Fribourg.
 

s.
 

siècle.
 

subst.
 

substantif.
 

s. m.
 

subst. masc.
 

s. f.
 

subst. fém.
 

y. fr.
 

vieux français.
 

V. h. ail.
 

vieux haut allemand.
 

Tr.
 

Trouiliat, voir Bibliographie.
 

Wstbg.
 

Wûrstemberger,       »
 

Zeerl.
 

Zeerleder,                   »
 

*                       devant un n. propre ou autre nom indique un nom sup¬

posé, probable, mais non constaté dans les textes.

Les noms locaux du Jura bernois sans indication d'origine sont tirés de
Trouiliat, et pour le Valais^ des volumes de documents publiés par Gremaud,
M. R. XVIII et XXIX-XXXIII et XXXVII-XXXIX.