Jaccard, Henri, Essai de toponymie

(Lausanne :  G. Bridel & cie,  1906.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 23  



BAAR  —   BALEXERT                                           23

Baar, ham. de Nendaz, Valais, Barro, iioo, 1162, Bars,
1221, i25o; du bas latin barrum, terrain fertile, du gothique
bairan, produire, rapporter.

Bâche, Bâches, loc à Ecublens, Ghardonnay, D. Morges, etc ;
endroits bas, creux, où restent des flaques ; du celte bach, creux,
humide, bas breton bac, bassin, auge ; bach, foin de marais.
Nous disons dans ce dernier sens bâche, Genève, La Gôte, Aven¬
ches. Trebâche, forêt à Gorheyrier, est un composé, et Bacîiillon
à Yvorne, Bachelet à Luins, diminutifs.

Bacon ou Baccon, loc. à Aigle, Grans, Echallens, Avenches
et ailleurs ; Proz Bacon à Bagnes ; de l'ancien fr. bacon, lard,
du V. h. ail. bacho, dos, employé adjectivement pour désigner des
terrains fertiles. La Suisse allemande dit de même Speck, Specki,
8 loc citées par Frnh et Schrôter, v. Bibliogr., p. 3i4.

Badausaz, pâturage, Ormont-dessous, Bajousa, i3i5, i3i8,
Baiousa, i332, Baiosa, 1420, permutation j-d, comme Oujon-
Audon ; peut-être de la racine de baie, ouverture : la Baiosa est le
passage obligé pour aller de Leysin au Gol du Monellé et à la val¬
lée de l'Hongrin.

Bagnes, vallée du Valais, Baines, ii5o, Hidber, II, Bannes,
II77, Bagnii, n']'], Bagnes, 1177, 1206, Banes, 12^2, Bannes,
1235, etc. ; du latin bcdnea, bains. Il y avait là au moyen âge,
d'après Bridel, une source très fréquentée, disparue sous un
éboulement. Barnia, loc. à Villeneuve, au pied d'Arvel, avec
des eaux sulfureuses r=r également de balnea. (M. de Gingins,
Becherches, p. 44? y Yoit une fausse lecture « in Barma prope
Villanova 1247 et non pas Barnia ou Balnea comme le dit Levade,
p. 241 • »)

Bainoz, ruisseau ; voir Bennaz.

Balandes, bois sur Bonmont, D. Nyon, Convallem de Ba-
lenda, 1202, M. G. XV, 2, mot d'origine celtique, kymri balaon,
bourgeon d'arbre, balant, le bourgeonnement des arbres, breton
balaen, v. fr. balain, balai, breton balan, genêt (Dietz).

Balavaux à Vétroz, Valais =- belle vallée.

Balexert ou Balessert, Tour de —, près Genève ; du n. de Ta-
  Page 23