Jaccard, Henri, Essai de toponymie

(Lausanne :  G. Bridel & cie,  1906.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 142  



142                                  DURINES   —   EGHANOZ

Es Burines, lieu-dit dans le marais de Martigny ; dim. de dur,
terres un peu dures soit moins molles que d'autres parties du marais.

Burnant, voir Drône.

Buzillet^ ferme de la plaine du Rhône à Ollon, ancienn. Dui-
sillet, carte Rovéréa, Bouzillet à Sierre et Lens, Valais ; Bouze-
liex, loc. aux Thioleyres, D. Oron ; de duzil., donzil, diminutif
de dnit, à cause des canaux d'écoulement dont le domaine est
coupé. Le Berry a aussi dousil, s. m., petit canal.

Bzennepi, voir Génépi.

Au Bzetiau, ou D'Zetiau, carte topog. vaudoise et atlas Sieg¬
fried, loc. à Blonay près du Palud ; au Zettieux, marais à Fully ;
au Gittioux, prés à Massongex et Saint-Maurice ; formes patoises
correspondant au dzetai, s. m. du patois du Pays-d'Enhaut :=:
margouillis, bourbier (Bridel), endroits marécageux ; dérive peut-
être avec le suffixe patois iaux, ieux :=: oir, du verbe patois dzeti,
bondir, cabrioler.

Les Ecasseys, commune D. Glane, Frib., es Escace, 1427,
Dict. Dellion, X, 5o8. On peut en rapprocher les Ecasseyres, loc
à Démoret. Y aurait-il quelque parenté avec le verbe escasser,
rompre, briser ? Ce nom rappelle celui d'une « terra que dicitur
es cassins, probablement à Crissier, 1227, M. R. VI, 225.

Eehallens, Vaud, Charlens, ii4i^ Escharlens, 1177, ii84,
Eschalleins, 1279, Echallens, i3i5, M. R. XIV, Echalans,
1881, Echallan, ï4i4 J voir Echarlens.

Eehandens, Vaud, Escannens, 855, M. R. VI, Eschagnens,
xi^ s., Schandens, ii64, M. G. IV, 78, Scanneins, iï65, Hid¬
ber, II, 2 o5, xS'c/mnn^^ns, 1177, M. G. II, 89, Scandens, 1182,
Eschandens, 1184, Cart. Month.., l\^, Escanneins, 121"], Eschan-
deins, 1288, Eschangneins, 1288, M. R. VI, 659, Eschannens,
1291, M. R. V, Eschanens, i458 =:= chez les descendants de
Scôni (le beau), n. pr. germain.

Echanoz, maisons à Ghâteau-d'Œx ; probablement pour es
Chanoz, aux Chênes. Il y a encore une localité, le Chêne, à Ghâ¬
teau-d'Œx.
  Page 142