Jaccard, Henri, Essai de toponymie

(Lausanne :  G. Bridel & cie,  1906.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 210  



210                                      HpTEAtr   ---   laNES

la Jfégion du Léman et d'Orbe à Neuveville; autre forme de Aau-
tains, en Vivarais, aatain,^ v. fr. utin, noni des vignes gri'nipant
sur des arbres morts dont on a laissé les grosses branches, mqde
de culture disparu chez nous, mais qu'on retrouve encore aux en¬
virons d'Evig^n. Hutinets, champs à Founex, diminutif.

L'HotÉ^u à Murist et Montagny4es-Monts, les Hotaux à Broc,
Fribourg, dessus l'Hottaux; à Clavaleyres près Morat ; du latin
hoispitale, patois otau, la maison, v. fr. hostaul, 1892, Rec. dipl.
V, 85, les hOitoz de Torgon à Vionnaz, 1728. De là aussi en.
l'Heptau, loc. à Saint-Gingolph, vers l'Etôt, m. à Dorenaz, Va¬
lais ; les jionf Hospitaul, ï4o6, les Hôpitaux, une des 4 ban^
nières de Fribourg, et les Hôpitaux neufs et Hôpitaux vieux à
la frontière française près Vallorbe.

L'Hôpital, ham. détruit près Ménières, Frib. Le P. Dellion,
prenant ce mot au sens moderne, et le trouvant « dans les docu¬
ments les plus anciens, » en conclut que « cet établissement de
charité remonte aux premiers temps du christianisme. Dict. hist.
VIII, 891. Les mots ci-dessus montrent qu'il s'agit simplement
d'une maison.

Huémoz, grand village d'Ollon, Oësmoz, 1629, Recueil de
chartes d'Aigle, p. 166.

La Hutte (ou Heu tte), D. Gourtelary ; fr. hutte, du v. h. ail.
hûtta, cabane.

Ibeau, nom sur l'atlas Siegfried d'une forêt du val Ferret, forêt
Ibeau. Evidemment fausse orth. Ge doit être la forêt, la Jeur y
Bôs, la forêt aux crapauds, comme la Tsau y Bots à Ghâteau-
d'Œx, de Bô, Bot, Bau =: crapaud, ou le Grêt d'y Baux sur
Montreux, de bau, bœuf.

Icogne près Lens ; voir Econe.

Ignés, Glacier et Col des —, vallée d'Arolla, Valais ; pourrait
venir du provençal igné, de feu, du latin ignis, feu, allusion auiX
teintes de feu de ce col glaciaire au soleil levant pour les habi-^
tants des H^udères et de la Forclaz d'Evolène.
  Page 210