Jaccard, Henri, Essai de toponymie

(Lausanne :  G. Bridel & cie,  1906.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 248  



248                                 MAGGONNENS  — MAGE

Macconnens, D. Glane, Frib., Masconens, i^2o,Macconens,
i885, i4o6, Rec dipl. VI, Mascognin, xnï^ s. = chez les des¬
cendants de Mascon, n. pr. germain.

Mâche ou Maiche, D. Nidau, Berne, Mâches vers ii5o et
1228 ; en ail. Mett, Metten, i8o5 ; les deux mots v. fr. mâche et
mete, du latin meta z=i meule de foin. La concordance de ces
deux noms prouve l'étymologie : lieu où l'on fait les meules de
foin ; même origine pour la Mâche, forêt et pâturage près Val¬
lorbe. Le plus souvent on rencontre d'autres formes dérivées du
latin meta, voir à Maya. Maiche a de nombreux dérivés :

Les Maichières, loc à Develier et à Gourroux, D. Délémont ;

La Mechière à Lugnez ;

Les Mechières, loc. à Damphreux, Meschere, 1806, et peut-
être Méhyre, loc à Pierrefitte ; de maiche et suff*. collectif ière ;
Maicheratte, maison à Gorban, et les Macherelles à Bôle, dimi¬
nutifs ; enfin c'est probablement à la même racine et suffixe col¬
lectif que se rattachent

Mâcherey, ham. de Troistorrents, Valais, Mascherel, 1281-
1829;

Ma chéri, loc. à Villars-le-Gomte ; Macheiry, loc à Pregny ;

Machereux, alpe de Gruyère, Macherieux, Mechirioux,
i/|58;

Masserey (ch-ss) à Saint-Martin d'Hérens et sur Painsec d'An¬
niviers, Valais ; en 1275, le Cart. de Haut-Grêt mentionne un ri¬
vum de Macherel près de Villars-le-Terroir et, en 1276, on
trouve un pré « au Mascherel » et une terre « sita en Mathard »
à Jussy, M. G. XIV, 189.

Macolin, ail. Magglingen, D. Bienne, Macoleyn, i84i ^=^
chez les descendants de Magilo, Macculo, dim. de Mago,
Macco, n. pr. germain. Macco est fréquent dans la vallée du
Rhin, Holder en a i4 exemples.

Mage, ou en patois Mase, D. Hérens, Valais, villa Magis,
iioo, Matgi, 1200, puis Magi ou Magy, xiii-xv^ s. Gatschet,
reproduit par Studer, le dérive « du bas latin magisca, ital.
maggese, labour fait en mai » et ajoute ce texte : « si quis fecit
  Page 248