Jaccard, Henri, Essai de toponymie

(Lausanne :  G. Bridel & cie,  1906.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 302  



302                                  MURIAUX  —  NANCIAU

gataire, pâturage à l'Abbaye, les Mourguets à Vuippens, Mour-
zet, Ormont-dessous, Morgex, Monthey, Ollon et Leysin ; du n.
commun v. fr. encore usité murguet, Vaud, murger, mur gère.
Valais, merger, Bourgogne, murgée, Berry, le bas latin murga-
rium de Ducange n'est que la traduction du mot vulgaire ; de
muricarium, dérivé de murus, mur, parent du germanique mur,
pierre brisée ; Merien, ham. près Stalden, Morgi, i256, et Mo¬
rel, village près Brigue, Morgi, 1218, Morgie, I245, Morgy,
i25o, Morgia, iklk-, tirent aussi leur nom de morgier, tas de
pierres ; ce dernier village est bâti à côté d'un immense éboule¬
ment préhistorique.

Muriaux, D. Franches-Montagnes, Berne, Mireval, i8i5, puis
Mirival, enfin Murival ; de mire, impératif de mirer, regarder,
et val. Le nom allemand Spiegelberg signifie Montmirail, à peu
près le même sens.

Murist, voir Mur.

Musot ou Musette : t sonore ; ham. de Veyras, D. Sierre, Va¬
lais, Mezioth et Meiot, 1226, Mujot, 1288, i488, Myojot, 1260,
Moujot, 1298, Mojot, i454> permutation valaisanne j-s, z. Ori¬
gine inconnue. La forme la plus fréquente présente la racine
mouj, muj qui se retrouve dans le nom du ruisseau le Mujon,
voir plus haut. Quant aux graphies Myoço, 1267, Myojo, i8o4,
il est difficile de dire s'il faut les rapporter à Miège ou au ham.
voisin de Musot.

Mutrux, D. Grandson ; voir Montreux.

Muveran, sommet sur Bex, ou Mœveran, carte Rovéréa et atlas
Siegfried. Bridel le dérivait du celtique « muva, lieu où l'on tient
les vaches, » étymologie à mettre en quarantaine jusqu'à plus
ample informé.

Naires ou Nairy, voir Neyre.

Nanciau(x), 2 ham. de Puidoux près du lac de Bret, Nan-
chaux à Lessoc ; formes patoises de nansoir ou nançoir, écha¬
faudage pour placer la nasse, v. fr. nanse, bas latin nansa. De
là l'Ile du Nançoir ou Nansoir à Noville, et le diminutif au Nan-
  Page 302