312                                   NYON  —  OCHE

l'apparence le donnerait à penser. » Nous persistons à rapprocher ces
deux noms qui n'ont pas plus de difFérence que Tartignie et Tartegnins,
Triviliacum et Trevelin et s'expliquent de même.

Nyon, Noviodunum a l'époque romaine, puis Nevidunum, Ni-
dunum ei Nudunum dans les chartes au xiv^ s., M. G. XXI,
Ninns, i2ol\, 1211, Nions, 1244» M. R. XII, Nyons, 1246, M. R.
V, 1278, 1844 ; du celte novio, nouveau, et dunum, fort, nou¬
velle forteresse.

Obecca, Grande et Petite, et l'Obequetlaz, pâturages à la
Tour de Trême, Obecaz, i368; FObeecaz, ham. de Sorens,
D. Gruyère ; Obèques, m. à Gurtilles, D. Moudon. Pourrait-on
supposer l'ail. Obegg ou Obeck, localité sur un angle saillant?
C'est déjà un peu loin de la frontière des langues, bien qu'il y ait
plusieurs noms allemands à Château-d'Œx, à La Roche et même
à Prez, non loin de Payerne, où il y a un lac de Seedorf !

L'Obêche, fausse orth. de quelques guides et cartes pour lo
Besso, sommet d'Anniviers ; voir ce mot.

Es Obépins, m. à Grattavache, Frib. ; autre graphie du v. fr.
aubépin, aubépine.

Oche, Dent d'—, alpes près Saint-Gingolph, Valais ; de oche.,
s. f. =r coche, entaille : la montagne a deux sommets, la Dent et
le Bec, séparés par une profonde entaille.

Oche, Ouche, CEuche, diminutifs Ochetle, Ouchette, Ou-
cheleltes (Nax, Valais), nom de quelques hameaux et de très
nombreux lieux-dits, autrefois n. commun. Littré donne ouche :
bonne terre capable de porter toute espèce de fruits, terrain voisin
de la maison, planté d'arbres fruitiers ; du bas latin olca, mot
celtique employé par Grég. de Tours, vi^ s., « campus tellure fe-
cundus, taies enim incolae (les Rémois) olcas vocant » : champs
de terre fertile, de tels que les habitants appellent olcas, oches.
Olca a donné oche, retraduit dans les chartes en Ocha (ad Ochas
à Gorgier, 998), ochia, parfois latinisé en olica^. Oche se dit gé~

1 Une charte de la 14" année du roi Rodolphe lïl, soit en 1008, M. R. XXVI,
p. 112, dit : In villa Severiaco olica I qui terminât de très partes terras Mauri-