Jaccard, Henri, Essai de toponymie

(Lausanne :  G. Bridel & cie,  1906.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 326  



326                                OVERESSE   —  PAIGHEUX

IX, 21, une autre porte, a propos d'un bail, que le propriétaire ne
veut portare garentiam aliquam de tempestate seu ovallo.

Overesse, loc. à Assens, Avenches, Torny-le-Grand ; du latin
ovis, mouton, et suffixe eresse = ière : prairie des moutons,
comme Boveresse, des bœufs, Porcheresse, des porcs, etc.

Ovronnaz, ham. sur Leytron, Valais, Nevrona, carte Dufour,
et Nevronaz, Dict. de Lutz, par soudure de la préposition : en
Ovronnaz, Uvrona, iioo, M. R. XVIII. Un autre jadis sur Gri¬
misuat, Ovrona, 1200, Uvronna, 1267, M. R. XXIX et XXX.

Ozaire, ruisseau de Pierre —, près Lausanne, petra Agusoria,
1142, Gart. Month., M. R. XII, pierra Uziéry, 1288, ik^^, pierre
Ugieyre, i586, M. R. VII, Pierra Aizaire, 1780. Ce nom, dont
le sens nous échappe, se retrouve ailleurs : deux chartes valai¬
sannes de 1224 parlent de fonds de terre « apud petram Awu-
sori » et « lapide Awusori. » D'après les noms des témoins, de
Vernamiège et de Bornué, ce doit être à l'entrée du val d'Hérens ;
enfin, nnepetram Huysieri aux Ormonts, i8i5, rappelle singu¬
lièrement la Pierra Uziery de 1288.

Ouvrés, Fin des —, à Siviriez r=r des terres ouvrées, labourées.
Ouvry, loc. à Gonthey ; probablement même sens.

Paccay, Pacoret, Paccoresse, autres formes de paquier ; Pa-
cot ou Paccot,s, fém. Pacôte, Paccotte,s, nombreuses locali¬
tés ; Pacoty, écart de Founex et 2 loc. Frib. ; Paccotires à Lus¬
sery, Pacoteires, alpe de Dorenaz, Valais ; du mot romand/)acof,
boue : lieux, pâturages boueux. Peut-être le dernier de pacoteire,
nom patois du populage, ou bouton d'or, Galtha palustris, si
abondant près des sources des sous Alpes et le long des petits ruis¬
seaux.

Padettaz, loc. à Vétroz ; permutation l-d = palette, voir plus
bas.

Pacheux, Pachire, voir Passiau.

Sur Paiclieux, prairies à Bassecourt, Jura bernois ; de pas-
cuale (pratum), pré que l'on pâture, et suffixe dim. eux, de eo¬
lum.
  Page 326