TOUR    DE   REÏ    SUR   l'E M P L A CEM EN ï    DE    l'aNCIENNE   RAGES.  (VoyeZ p.  136.)
 

CHAPITRE   VIII

Audience royale. -— Les neveux du chah. — Dépari pour Véramine. — Campagne de Véramine. — La masdjed djouma
de Véramine. — Une kalè (forteresse) sassanide. — Citadelle de Véramine. — Le ketkhoda rendant la justice. —
Imamzaddè Yaya. — Les reflets métalliques. — La décoration en faïence. — Facéties royales. —- Tour et
mihrab mogols^ — Imamzaddè Jaffary. — Retour à Téhéran. — Le platane de Tadjrich. — Mirza Nizam
de Gaffary.
 

7 juin. — « Votre Majesté me permet-elle de lui présenter Madame et Monsieur Dieulafoy,
deux de mes compatriotes arrivés récemment à Téhéran et auxquels efle a bien voulu accorder
une audience? a dit le docteur Tholozan.

—  Comment ! ce jeune garçon est une femme? a répondu le roi en persan.

—  Oui, Majesté ; Monsieur et Madame Dieulafoy sont porteurs d'une lettre du ministre des
Alfaires étrangères adressée à la légation de France, et me sont vivement recommandés
par des amis communs.

—  Pourquoi, Madame, me dit le roi en français, n'avez-vous pas conservé les longues
robes et les vêtements des dames européennes ?

—   Parce que je voyage ainsi plus facilement et que je passe toujours inaperçue. Votre
Majesté n'ignore pas combien, dans les pays musulmans, fl est difficfle aux femmes de paraître
en pubhc à visage découvert : à cet égard fl me semble que les coutumes et les lois religieuses
sont encore plus scrupuleusement suivies en Perse que partout ailleurs.

—  C'est exact. Quel chemin avez-vous pris pour venir à Téhéran?