Danica horvatska slavonska i dalmatinska

(U Zagrebu : Ljudevit Gaj, 1843-1848.    )

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page [193]  



HORVATSKA, SLAVONSKA  I DALIIEATINSKA.
 

Broj 49.
 

U Subotu 7. Prosinca  1S44.
 

Tecaj X.
 

Nije hiago ni srebro, ni zlato,
Vec je blago, sto je kome drago.
 

Nar. pésma.
 

Dva lista.
 

Séijas li se, od me ruke
Parvi listak sto govori? —
Tebi, Milko! u njera muke
Sàrca moga ja otvori'.
 

Drugi listak, eto moU:
S pàrvim da bi ga spalila,
Jer ulaiil' sàrca boli,
Vidim, nisi nauraila.
 

M. B.
 

Diofclecian u Solinu. *)

Od H. Zschokke.
 

Timolao sirski Agalli a Mesani.
Evo ti, dragi Agalla, malenoga darà,   sto  sam  li
 

*) Gàrèka rèa Dioklecian odgovara posve naSemu «Bogoslav.»
Valjda se je on ovako zvao, i kasnie slopàrv, posto se je
slavni ovaj Ilir na èasti popeo, preveli su mu ovo njima
neobièno ime, isto tako, kao èto su preveli drugomu rim-
skomu carn, rodom iz stare Dirle, ime Upravda na Justi-
nianus. U osfalom netrèba napomenuti, da je Dioklecian
naie gore list.      ..                                                    (Vcred.)
 

bio obeéao. — Posto mi je Krisaor u prialeijskih raz¬
govorih dogodovstinu svoga brodoloraja ì svoje Ijuba¬
vi, te sadàriaj svojih razgovorah s carera Dioklecia-
nom priobéio : popisao sam sve ovo iz paraeli. Upo¬
trèbi od toga, sto li se uvidi, za iivotopis nasega vrèd¬
noga uòitelja Krisaora. Ti znas, ono, sto je lèpo i do¬
bro, opet dobro i lépo opisati, i kao sto je Krisaor
u pravoj mudrosti svoga uòitelja Porfìria nadletio, ta¬
ko ées i ti, mili Agalla, kao iivotopisac, Jarablika u
Ijubavi istine i lèpoli pripovèdanja nadvisiti. Istina,
da i Klaudio Eustenio napominje u 1. knjigi svoje do¬
godovstine dolazak Krisaorov u Solin i slovanje, ko¬
je mu je Dioklecian izkazivao ; nu za ostale okolnosti
i za razgovore cara s ovim mudarcera nije znao, ina¬
òe nebi bio zaisto propustio naporaenuti u svom dè¬
lu nékoje njegove znaraenite rèci, budué da je i tako
uslavu svoga cara dèlo to pisao. Nebi on zamuòao ni
razloge, uslèd kojih je Valeriu, Dioklecianovu kéer,
tuga umorila. Zaisto, dragi Agatia, da ti ovu sirovu
gradju preglednes i u red metnes, postao bi Krisaor
po tebi uòitelj kraljab i velikasah. S Bogora!
 

1. Kip boginje Karis.

Dok nara je ucitelj   Krisaor u Birau iivio,   pola-

ziase sarao kuéu raudroga   Porfiria, koj   ga je u rau-

droljubju i govorniòlvu poduòavao, i dvor  uòenoga i

bogatoga Nepotiana.    Jer kao sto je kazivao,  u kuéi

49
  Page [193]