HORVATSKA, SLAVONSKA I DALMATINSKA.
 

Broj 36.
 

U Subotu 6. Rujna 1S4.'>.
 

Tecaj XI.
 

Velika se, o Ijubavi,
Vlas ognjenih tvojih striela'
U pogledu liepu slavi
Oka draga i vesela.
 

/. Gundulic.
 

Budris I njegfova tri Sina.

Slobodno polag Aleksandra Puàkina.
 

'. I
 

■Ar,
 

i>
 

)l >
ij- •.
A   .•)!

u .i • * ■

17-
 

.,,1
 

•)   lu-
 

U Budrisa tri su sina,
Sva tri prava Litvanina ;

On im jednoò govorase :
nOsedlajte dèco moja
Hitre konje sad od boja

I nabruste maòe vase!

U Vilnu su ovog lèta
Na tri strane bela svèta

Namisljena tri pohoda:
Olgerd diie boj na Pruse.
Keslut ide plénit Buse,

A Poljake Pai vojvoda.

Vi ste mladi krépki ljudi,
Kojim bukti kàrv u gradi;

[    •"■"'>^Qj.ì'Lìt\e nek vas brane!)
''     Nije 'ia boj otac sèdi,               "•

''    Zato silje vas k pobèdi,       i""^'
" TH ste, hajde na tri stWIcrtT"

il      iìvaki oek'Se s .plèoont. vjRatw
■ "■    Jedan'nekj^ei'olKiigatil..

"'Blagdm!<ruskog Novagrada,
 

Kó ikone njim su iene
Sve biserora uresene,
Izobilje tarao vlada.

U Prusiì drugi paka,

U zlom gnjezdu od kriiaka'.

Moie mnogo steéi zlata;
Najt èe novac' s cèlog svèta.
Fine òohe iarkog cvèla

I jantara*) kano blata.

S Paiera tretji nek bez straha
Na Poljaka udre plaha!

U Poljskoj nij mèsta blagu.
Tu sja sablja sarao huda,
Nu za celo on odtuda

Dovest ée si ienku dragu.
 


 


 

Poljskoj devi nema para
 


 


 

Ni medj kéerrai istog cara:
 

• !,}■,l,
 

l.t
 

Lasica je, kad se kreée.
 

li/ivi! J
 

-OJlI
 

Njezina su njeina lica
 

■„    il
 

,.h
 

Kano nilèko i ruiica.
 

»       .\      MI
 

• (■■
 

Oòi pako ko dvè svèée.
 

>l     llll|
 

1 ..).fi,  Janlar
 

= Bernstein.
 

.36