ANICA   ILIRSKA.
 

TECAJ IL
 

Dana 2. Travna 1836.
 

BROJ 14.
 

Die vaterlñmlische .S'jwacAf nührt das Gcfvhl fiirs Guie und Grosse, prayt den Menschen kraftiy aus , und stáhlt

tein Gcinvth yeyen  die Stitrme  der Zeil.    Wer hinyeyen mil auslandisclten TOnen sich sehr befreundet,

wer die Mtitlersprache hintansetxt,  der rtiuOt seii,em Geiste alie Energie und Erhabenheit, und wird eiu

schaler Alltagsmensch.

Miscellen von .'Vrudt.
 

1
 

OSNOVA SLOVNICE SLAVJANSKE NA¬
RÉCJA ILIRSKOGA

wedjena Vékoslavom Babukicem.

(Produzenje).

Minnci dakiem glagolji niti imaju sadas¬
njega vrémena , niti prosastoga trajucega,
niti pricastja (particípium).

2.) Trajuci (imperfectiva), koji éin jos
jednako trajuci ukazuju ; n. p. kopali, kopam ,
kopah;— platjatí, plaljara, platjah ;—dizati,
dizem, dizah ; — dohadjali, dohadjam , doha-
djah ;—velim, veljah i 1. d.

SO. Pomocljivih glagoljah ("verba auxiliaría)
imademo dva: jesam , i Aoé». *) Glagolj: Aocm
ide sa svim polag II. sprezanja; jesam pako
sprezuje se (conjugatur, -»ird abgewandelt)
siédecim nacinom:

Kazuci nacin,

S ad asnj e    vréme.

Jedb. jesam,    (sam).

jesi,        (si).

jest,        (je)-

Visb. jesmo,    (smo).

jeste,      (.ste).

jesu,       (su).

B !/ (/ i/ c e,

Jedb. budem,    (bili cu),
budes ,     (bit' ees),
bude ,      (bit' ce).
 

*) Uncu i mniiu (o sn osiancl sl.trih gTasoIjah na w; kojf
su se u feskom i ruskom jeziku jo.í sa sviin u svih
glagoljih zaderiali.
 

Visb. budemo, (bit' cemo).
budete,    (bit* cete).
budu ,      (bit' ce).

Zapovédajucí   nacin.
Jedb. budi.

budi, ili nek bude.
Visb. budimo.

budite.

nek budu.

Pricaslje sadasnjf,
buduc.
Pridarno.

Jedb. buduci,    a ,    e.
Visb. buduci,    e,    a.
XesverSeni nacin.
biti.

I.   minuce prosasto vreme.
 

Jedb. bih
bi
 

bi
Visb. bismo

biste

bise
II. trajucc pr,
Jedb. biah.

biase.

biaie.
Visb. biasmo.

biaste.

biahu.

Pricaslje prosasto.

biv.

pridavno.
Jedb. bivsi,    a,    e.
Visb. bivsi,    e,    a.
 

(béh).
(bé).
(be),
(bésmo).
(béste).
(bese, béhuy.
vreme.
 

14