DÁNICA   ILIRSKA.
 

TECAJ IIL
 

Dana 4. Veljace 1837.
 

BROJ 5'
 

Prélio verlia ove gore
Jur jest sverha; unto zore!
Jur se bcli raj»ki dau.

Kanfíltc.
 

S T AN AK    ZA    CE R N O O K U.
 

Stanak sam ti napravio,

Cernooko mila;
Nebi 1! ga pogledati

Sada izvoljila?

Nije soba pozlaljena

Duga il síroka ;
Samo da ce u njoj stati:

Ja ! Cernooka.

Ljubav vérna je kod vratah,
Njeznost kod obloka,

S njome vazdar u sobíc!
Ja ! Cernooka.

Okol stanka krasníh ruzah.

Kitica vísoka,
A u stanku  celovajuc :

Ja i Cernooka.

Trista bélih golubicah

Gucu tara po krovu;

A po vertlu se slavici
Milovajuc zovu.

U sobíc! ogiedala

Cetir' istinita :
Nase oci, u njih svakt

Do dna duse cita.

Sladak celov ñas probudi,

Kada jutro zorí ;
Sladak celov ñas uníha

Kad se noc odtvori,
 

A na sverhi pod zemijícom

Janiira duboka,
U njoj slozno spavajuci ;

Ja ! Cernooka.
 

Ljudevit Vukotinovic,

Ilir iz Hurvat.tkc.
 

JOSIP   LANCASTER.

Kratki opis njegova  zivota i njegova ikol-
iioga sistema.
 

{Produzenje.)

Tako je Lancaster novo slolélje s do¬
brom srécom poceo. Révnim zagovaranjem
i pomaganjera ovih dviuh cesli dostojníh n u-
¿evah poveksala se je léta 1801. subskripcia
za Luncastrovu ucionícu na toliko, da su se
ne samo svi skolni troskovi obavili mogli,
negó da je izvise njeínom pocelníku od sva¬
koga délcaka 15. shillingah na godinu obsé-
gurano bilí. Alí ovaj plemenili nu!¿ nije íz-
kao zemaljskoga dobílka , njemu je hilo do¬
sta, da je zíviti mogao, i zato je svoju sko¬
lu slobodnim ucilistera proglasio, koje je ute-
meljeno na cverstora ufanju k Bogu i na po-
raocí covékoljubnih Ijudih.

Najvise je Lancaster svoju skolu pozna¬
nu ucinio, u jednom kratkom opisanju njeí¬
nom, koje je 11503. ízdao, i koje je u trih go¬
dinah 6 pulah prestampano bilo : njegovi pria¬
teiji i dobrocíniteiji pomnozavali su se svaki
cas, i mnogi su slédili slavni primer herce¬
ga   Bed(orda   i   lorda   Sovimerrilla   u   svojoj