DÁNICA   ILIRSKA.
 

TECAJ IIL
 

Dana 2. Rujna 1837.
 

BROJ 36.
 

Bringt man sich die Sache znr Anscbaunng, illuminirt Bian die Karte von Europa nach den drei Haupt-
iprachen , im Wesieu die Romanen, in der Mitte die Germanen, im Osten die Slawen, so sieht man, wie von
der bayrischen Greuze bis zum Kaukasus, und von Skntari bis zur europáisch-asiaiischen Granze am £ismeer,
fast ununterbrochen Slawen wohnen, Fast ganz Nordasieu, Bussland , Pulen und Gallizien, ein Theil von Bóli-
men, von Máhreu, von Ungarn, von Steyermark, von Kürnthen nad Krain; ferner ganz Slawouien, Kroatien,
Bulgarien, Secbien, Bosnien, eiu Theil von Atbauien nnd Macedouien, sind vou Slawen bewohnt, die durck Spra-
•fae,  Character und Sitien mit eiuander verwandt sind.

Otto V. Pirek.
 

D J U L A B I £*>

2ltMnci (Fragmente).
 

1.

Sréd Ilirje grad se

Ponosit vidjeva,
U tom gradu stoji

Ponosila déva,
Kod te déve serdce

Moje ovu¿eno
Vap!, narékuje

Gorko razcviljeno.

2.

Tt bi, grade^ bio

Bez svoje dévice
Tu¿an , ko hez Vilah

Zelene gorice.
Ja bi bio srétan,

Slobodan ko plica,
Da nikad nevidih

Njejníh krasnih licah.
 

Sad mi jadnom' ljubav
Hitru kreijut morí,

Serdce sa lépotom

Njezinom se bori,
 

Oko danom p}a2e,

Muklom nocju bdie —
A od nikud nade

Blag! zar nesije.
[Dalje 8lédi.3

Slanko Vraz,

Ilir iz Stajera.

VAÉNERÉCL

{Iz Casopisa „Kwéty Ceské.'*)
 

*í B5c tnraka, niamenojo u nímaSkom Rosendpfel.
 

Gospodin doktor i prof. J. Svatopluk
Prest izpisao je izborne svoje razprave
o prévratih poversja zemaljskoga polag Cu-
viera ,*) saderzavajuce starodavnu historiu o
poslanju sadasnjega stalisa nase zemlje, s
prédgüvorom jedrira a i istinítíra, koi bi se
u serdce svakoga Ceba, Moravana ! Slovaka
(u obce svakoga Slavjana) osobito ulétí mo¬
rao, i koi bi svakoga tim milíe íistinilíe o-
svédocio, cim vecja iz svake réci pervo mu¬
drost, istina i Ijubav k  rodu svojemu govo-
 

*i Barona 6, Cuviera razprava ((ííssertatio) o prévra¬
tih poversja zemaljskoga i o j.roiiüiiah u ziviustvo
njimi nzrokovanih, u ogiedu jiri-ido- i dogodopis-
nom. Preveo í razmnozio J. Sv, Prest, doktor lé-
karstva , c. kr. profesor 1 t. d. u Pragu u arkib.
liskarni, vedenjem i troskom, Václ. Spinke, 1834,
vel. 8, str. 330. sa 4 kaiaeuop. obrazi. Céaa 1 tr.\
irebra.

S6