Broj 36.
IJ Subotu 3. Rujna 1S4!».
Tecaj ^11.
Grane svoje ime medjusobno slujrao.
Tcirnski.
Samo za sada.
Ove godine od 20. Sv¡bnja, ¡zajde jedan sasla¬
vak u ¡zvanrednom dodaiku k Sárbsk¡ra B¡ogradsk¡m
nov¡nam «Pismo Nadeidinovo s malim komeninrcm." U
ovora koraentaru g. Dimitria P. Tirol pravda ¡ bran¡
svoj saslavak «Néskoljko slóv o tom : pílut li Serbji buk-
vami svoego izobrélenija ?" ¡z¡savs¡ lani u Odeskom
Véstn¡ku, a ove god¡ne u S¡nu Oieéestva, i Sárbskom
Létopisu Casi. L, protíva g. Nik. Iv. Nadeidinii, koi u
Severnoj Péeh od ove god¡ne Nro. 77—78. ¡menova-
ni Hrolov saslavak, stranora oprovárgava, stranom pak
izsméjava. Al sla je raeni do loga ? p¡tat ée me rano¬
gi! Istínu ¡zlozenlh réé¡h od T. u svom malora ko-
mentaru potrazit éemo u kratko s molbom na gg. éi¬
tateije, da ov¡ moj saslavak pr¡me samo za sad —
P>o ¡nterira — obs¡rnie izjasnjenje ovih stvar¡h slé-
tl't ce u napredak. Pod br. 7. primétjava Jirel: «da
prozvane bosanske bukve moraju se pravilnie zvali: Srb-
sktm kirilovskima; jer Bolnjaci su Srbi, í nazivaju se
geograféeskim imenom, tek u tom sluéaju, kad su rad
naznaéiti méslo pribivanija svog, prídavajuéi svagda i
^voje geneliéesko ime. Kromé toga i sám Divkovié, koi
7« SVOJU knjigu pod zaglavijem : «Beséde svarhu Euan-
gjcliah Nedijelnieh" napecatanu, dakle ovima srbsko-ki-
nllovskím bukvama, naziva : jezikom slovinskim, slovi srb-
skimi" — ondi (u D¡vkov¡éu) sloj¡ sárpskimi. — .la
neznam, tko je kazó g. Tirela, da su Bosnjac¡ SárbÜ?
¡ da se samo ondak Bosnjac¡raa naz¡vlju, kad hoée
pokazatí, da su ¡z Bosne ? ! prídodavajuéí svagda svo¬
je narodno-sárbsko ¡rae?! Kad je to éuo ol v¡d¡o g.
Tirol: «Srb iz Bosne?" — G. T. n¡je po voIjl, sto
ga gosp. Nadcidin, vengersk¡ra valahoin nazivlje, pak
se n¡ opet nesétja one zapovéd¡: «lio tebi nije drago
¡td.« Al ja znara, sta ée Tirol reéi: «lo nista novog
ja nekazujem, lo je párvi historik, koi je o Sárbiina
poéeo pisati, kazo — Porfirogenita, koi medju kralje¬
vine sárbske mece Agrum Bossonae." Al tomu se je
lasno dosél¡t¡, ko¡ zna, odakle Porfirogenita proizvo¬
di irae Sárb, i kad poraíslimo, da su i Bessi — Boss¡
— Bos¡n¡ — büi podlozni Rimijanom, ondak slobo¬
dno mozerao reéi s Porfírogenitcm : da su i Bosnjac¡
Serv¡ Romanorum — bul! Bosnjac¡ su dosad büi ne
samo u zemijopisnora smislu, veé i u rodoslovnom : pra¬
vi Bosnjaci ! slavni narcd ilirski/ .la znam, da ée Tirol
i ostah njegov¡ pr¡várzen¡c¡ reé¡: «lo su prazne réc¡,
da su Bosnjac¡ pravi Iliri, a ne Sárbi;" al jesara h ja
tomu kr¡v?— Kad ov¡ pokazu pun¡m¡ réém¡, da su
Bosnjac¡ Sárb¡, ondak sloprara ¡raat éu pravo, ¡ ja
punüm zajmom duzan neoslal¡. . . A ¡ sám pr¡espo-
raenut¡ Divkovié, raogo b¡ pokazatí, da Bosnjaci n¡su
Sárb¡; za sto ne veh Divkovié, jez¡kom sárpskim, kad
kaze slovi sárpskimi? Ist¡ Divkovié, u kasniem svorae
délu «Nauk kárstjanski ¡td.« vell: «jezikom bosansk¡m
a slovi sárpskimi.« Cudo sto Divkovié nije znao, da je
on Sárb, ¡ da nesarao sárpsk¡ p¡se, veé da ¡ govori I
36