OBSAH.
 

B&sne.                                                   Strana

Dobry&a a Zlstovlàska, od Svetozàra Harbana-Vajanského, str. 16.
Vi opadalo..., od liUdmily Podjavorinskej, 52. Do pamàtnika, od
Damascény, 53. Zradca, od Somolického, 53. Slovenské milieu-
nium, od Jozefa Podhradského, 89. Zo zimnyeh ilùiii, Martin Slàdko-
vicoT, 100. Na cmiteri, od A. B., 103. To iitie moje —, od ILud-
mily Podjavorinskej, 143. Mojim sùdruhom, od Stranana, 143. A
este post!  Hviezdosav, 160.   Sbaiky.  Ludmìla Podjavorìnska. 213.

Jak zkvitly!__Tudmila PodjaTorinskà, 214.   Moja lipka.   Martin

Slàdkovicov, 214. Prolog k slàimosti .1. A. Komenského, od Hviezdo-
slava, 227. Orobné kvietky, od Somolického, 243, 294. Tym dnes
milosrdnym, od Hviezdoslava, 257. Pri hre, od J. D., 293. Nesten,
rod mdj ! od Damascény, 296. Lipa, od Tatrina, 297. Obraz, od
Somolického, 315. Lipa na pùàti, od Somolického, 334. Tà pieseh
z drumblenkv, od J. D., 343. Starà praktika, od J. D., 343. Z jar-
n^eh dùm, Martin SlàdkovicoT, .344. 0>panlivyiii, od Somolického,
398. Mne mila si ..., od Somolického, 400. Vrstovnikoin, od -r,
400. Rada, od J. D., 401. Na jar, od J. D., 490. Z bibliekych mo-
tivov, Martin SlàdkovicoT, 491, 517. Pozdrav, od J. D., 621. 3(e-
znàmvj, od Somolického, 521. Pod veéer, od Ludmiiy Podjavorinskej,
555. Drobné kvety, .od Eudmily Podjavorinskej, 556. Z bàsni Somo¬
lického. (Ludu. — Zravy tón. — Upokojenie. — Nezndmej. — Nuz,
tisko teda...) 618. Pozdrav B., od J. D., 718. Veèera, od Hviezdo¬
slava, 729.

ITovelly, poviedky.

Miso, od Martina Kukucina............, .    .   . 1,     76

Kristns hosfom n mnzika, od N. S. Lieskova, preloz. B. S.     ...     46

Tu^nà pani, B—y............,........54

Podivua priboda, od A. S. Suvorina, preloz. B. S.......,.    104

Smrf kirRizského spevca Ulgenbiya, od A. Ivanovského, preloz. B. S.    109

OhlàSky, od Terezie Vansovej     .   . ,.............129

Nasfa, od Zasodimského, prelozil A. S.............162

Strach, Guy de Maupassant................167

TiehA voda, od Martina Kukucina.............   193,    281

Vzkriesenie Krista Pana, od D. V. Grigorovica, preloz. B. S.   .   .   .   231

Za neistymi tiiibami, od Ludmiiy Podjavorinskej........262

Ozval sa, od I. Nemirovica-Dancenku, prelozila Drahotlna Krìzkova         353

Slepà kura a zmo, od Martina Kukucina      ..........401

„C'iemi" a ^Bieli", od V. P. Lebedeva, preloz. B. S........409

Drotàr, od Mariny....................428

Bela, od M. J. Lermontova, preloz. B..S..........478,   527

Koza, od N. S. Lieskova, prelozil A. Skarvan.........493

Ked! stari zaènù sa haSterif, Anton Bielek..........538

Bretonskà legenda, Jules Leroaitre.............558

Konec a zaèiatok, od Martina Kukucina   .   .   .   ...   .   .   577, 665,   705

Maxim Maximiè, od M. J. Lermontova, preloz. B. S.......601

Povesti, od F. Sujanskèho.............610, 641,   719

Kedokonèenà podobizen, od M. K. Volkonského, preloz. B. S.               747

Bozpravy, èlÀnky.

FIorlst«m slovenskym, od Andreja Kmefa..........      25

IHagIcké  rerepty z Bo§àekej  doliny a okolla,  od J. L. Holubyho     31

Skalka, od Alexandra Lombardimho...........41,     94

Slovenské miestne nàzvy, od Pavia Kri^ku      65, 153, 246, 336, 422,    551

Millennium, od Fr. V. Sasinka...........145, 218.    298

O Vilaeh a Vodn^ch muioeh v Beèàckej doline, od J. L. Holubyho    208

Po roku 1849, od Stefana M. Daxnera......305, 321, 385,    449