326.                                     Lycurgus Butades.                               307/6 a.

6y]c;4 'Kap]aX[a]^ò}v [TTa]p[à tcov £]a[oT]oo Tc[p|oYdvo)V oix£iav ex iraÀatoo]

5 t[7]v] 7rp[o^ TOV S^[X]0V £OV0[t|av5 _ 34 l-lap , , a[-35l - 0T]£Cpav[.|-55Z-]T. . I
10_5<9Z_tON. \ - 22 l -0- 13 l -.oc, . . . .\- 26 l -y- 9 l -V , , ,V .\- 26 l -T
15 _ 5 Z _   OymV .  .|_ 35 l _   £§£. £ .  .|__£l^   .  . | _ 5ff Z _ a?   - 5 Z -    àcpiXv|[_ 24 l -

x]al x[£xo]a{XY][i£VYjv Ty]V | [tzóXw - u i - à^tcoc;] t^^ OTcapj^oóavjc aÒT£|[T
hó\ric,^ ..ni- £]^a)ixo8ó[X7]0£V* ty]V he o|[x£oo&7]xrjV xal to &£aTpov to]
Aiovoataxòv £^7]pYàoa|[To, t^ t£^ oTaStov to Ilavaftrjvjaixov^ xal to
20 '^ojjLvàaiov t|[o xaTa to Aóx£iov8 xaT£ox£Ó]ao£V, xal aXXaic, hk iioÀ-
Àa'i|[<; xaTaox£oa'i^ èxdo[XYja£v] oXtjv tyjv irdÀiv xal cpdpcDV x|[al xiv-
8óvo)V \ie'^àX(XiV too;] ^'EXÀTjvac 7r£pLaTàvT(ov AX£|[^àvBpa)t ©tj^oìv
£7rixpaTY]oa]vTi xal iraoav ty]V Aoiav x|[al Ta aÀXa Sé t% oixoofxivTj;

25  [X]£p7] XaTaOTp£^a[JL£VO)L 8t|[£T£À£l £VaVTt0ÓjJl£V0<; ÒTC£]p   TOO   6y][X00,   àBi-

acpdopov x|[al àv£|£À£yxTov aoTov ÓTr£]p Trj<; iraTpiSo*; xal t^; Tm\[v
'EàXtjvwv ÓLTzavTitìV owTYjpiac] hià izavToc, too pioo 'Kap\[éy(}yv xal OTcèp
TOO TY]V TuóXiv] £À£o9£pav £lvai xal aÒT|[c;vo[jLov TraoYjc iJ-Tj^^av^i à^oì-

30 vi]C,óiievoe, hi oTzep £^aiTrJ[oavTo; aoTOV AÀ£?àv6poo9 ó SJ^fJtoc àizé-
^vo) [jLTj GOvy(s)pri\[Gai [XYjBè Àóyov 'i:oi£To&at t%] èlaiTriaeoìc, à\i èv
ToXc, a|[ÀXoi; iràaiv ooV£iS(b; oiv \ieT]éoyev Aoxoópytoi tyjv à'n:|[oÀo7iav
Sixaiav oijaav xal h]ohc, £Ò&óva; iroXXaxic [t\(Xìv Te 'jr£TcoÀiT£0[X£V(ov

35 xal Twv] 8ia)ixYj|x[£]v[(ov £V £X£0&|£pat xal S7][jioxpaToo{X£V7]t t^]i 'irdX£i

- 12 l - \ - 25 l -   ihl--
 

11. 20. Deinde belli Lamiensis tempore inter principes partium popu¬
larium fuit. Blass Att. Bereds. III2 2, 333 not. 5. Postea cum Demetrius
Poliorceta Athenas Cassandri dominatione liberasset, ihe acerrimum liber¬
tatis conservandae studium prae se ferebat (cf. n. 328) ideoque hoc honori-
ficum de Lycurgo plebiscitum rogavit. At simul luxuriosa vita et abiectissima
erga Demetrium adulatione (Ath. XIH 596f. Plut. Demetr. 12. 24. 26. Diod. XX
46,2) famosus fuit. Complura exstant decreta populi Atheniensium, quibus
Stratocle rogante summi honores conferuntur in Demetrh asseclas et adula-
tores, PA 1. e Ibid. alias rogationes habes. Pater eius est Euthydemus Stra-
toclis f. ap. Dem. XXI165. PA 5530. 4 Cf. 288io. 5 Hucusque lapis cum
exemplari Plutarcheo consentit; sequentia piane discrepant, ut in tam
exiguo litterarum servatarum numero de restitutione desperandum sit.
V. 6 fìn. suspiceris fuisse quae apud Plutarchum sunt TcoXXdxi? èaTecpavw&Y]
UTTÒ zfic, TTÓXeoj?. At sic ordinem sententiarum piane alium fuisse hic atque
apud Plutarchum statuendum esset.          6 Suppl. Dttb. a\)ze[Tzd'{'{eXzoc, C.

7 Cf, 28816.              8 Haec apud Pseudoplutarchum corrupta sunt in tò

Yujxvaciov -AOÌ TÒ Auxsiov. 9 Post Thebas ab Alexandro eversas (a. 335).
Apparet Stratoclem in antecedentibus sive inscitia sive neglegentia tem¬
porum ordinem pervertisse, cum Asiae domitae mentionem faceret.
 

546