Apte, Vaman Shivaram, The practical Sanskrit-English dictionary

(Poona :  Shiralkar,  1890.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 221  



m^^
 

221
 

^^fft.
 

^^^ Sickness, disease.

^^^; A   touch-stone.

^f^^^ a. Cutting, rubbing, or
testing with a touch-stone ; (sff^
q- ^^fcT:,   q^x  Rg^r ^ );    testing.

arr^fqr^ a. l^qxA^qxxlx ^^] Test¬
ing, touching.

^^%T^ ct. {^Xf')[\A^q{ft^']
^^^<3r^^ izWX' ] 1 Accidental,
unforeseen, unexpected, sudden;
^r'^^^f^FfR^ H"^ Hem. -2 Cause¬
less, groundless ; ^F^srf^^ ^^|-
^5ififf^f?jf^ ^qxq^ S. B.

^r^f^ 1 U. 1 To desire, long
or wish for, expect; iq^f'gg'tt Rj^-
^qqXX^^ E. 7. 47, 5. 38; Ms. 2. 162,
10. 121 ; Y. 1 153; Me. 91. -2
To try to reach a place, turn to ;
Ms. 3. 258. -3 To require, need.
-4 (In gram. ) To require soine
word or words to h^ supplied for
the completion of the sense ; see
3fr^f5jr below,

STf^^ a, 1 Desiring,wishing. -2
{In gram. ) Eequiring some words
to complete the sense; Mr^^rfr fAwX-
qXX^ P. VIII. 2. 96, 104. -^x 1
Desire, wish ; ^TTfTo'Su^r., Amaru.
41. -2 { In gram. &c. ) The presence
of a word necessary to complete the
sense, one of the three elements
necessary to convey a complete
sense or thought (the other two
being^rq^andsfr^pr); sfr^f^f qqr\^-
^A^qm'AxW' S. D. 2 the absence of
the completion of a sense ; see Bha¬
sha P. 82, 84 and T. S. 49; in the
ex. ^rq- q'^% W^Af there is ^TT^j-^r-
-3 Looking at or towards. -4 Pur¬
pose, intention. ^5 Inquiry. ~6 The
significancy of a word.

W^f^frf p. p. Desired, Wished,
inquired ; looked at, wanted, neces¬
sary.

^f^f^«. 1 Wishing, desiring,
expecting; Bg. 17. 11 ; E. 19. 57,
-2 Asking, inquiring.

^fcRT^^ a. Desirable, —-^q Need
of supplying a word or words for
the completion of the sense; P. III.
4. 23.

^TTWiT^* t ^ -f% -%AiA qtx^
f^rff ^^q ] 1 The fire on the funer¬
al pile; sTf^rr^^fH vq^4\q B. III.
3. 41.  Sk.  -2 A funeral pile.  «3
 

^r^f^ a. Ved. 1 Desirable. -2
Commendable in every way.

^r^rr^: l The right time. -2
Wrong time.

^r^f^.^. [sf^^ ^^- b:3I ] ( g^r
/. ) 1 Momentary, transitory; Ms.
4.103,105;3Tr^ff%^: ^?rr%c3:;3Tr-
SRTT^^rR^^, ^tMT€?H>f^f^fffj%;ffc^-
^x P.V.1.114.-2 Unseasonable, pre¬
mature, untimely; arr^rfr^^f ^f^^ ^-
gsffra^ Ku. 3. 34; Mk. 5. 1. -^7
Lightning.

STRTT^ 1 A. 1 To shine. ~2 To
view, recognize.

^Trw^f: -^ [ Hirfr^f^fif^fjqkqr-

6^Tv.] 1 Thesky;3Tf^^^^r5Ef^^7
Ku. 4. 39 ; °;ir, '^'^^i^&c. -2 Ether
( considered as the fifth element).
-3 The subtle and ethereal fluid
pervading the whole universe ; one
of the 9 dravyas or substances re¬
cognized by the Vai^eshikas. It is
the substratum of the quality
^sound;' ^fSTjjofJTr^FrRf cf.; also vf^jt-

^^^r   2ff   ^-frff   oq\r:q   fA^  S.    1.    1;

3f^jpT: im:qA xpx^: q^ (scil. Sff^)
f^^^^ itrfTfm^: E. 13. 1. -4 Free
space or vacuity;;!mp5rif^rcfcJmr5frnn':
Bri. Up. -5 Space, place in general ;

'OTlrfTJTr^r^^^rff Mb.; ^T^r^frr^-

^TWr^FlffCfftf: Bv. 2. 165.-6 Brah¬
ma (as identical with ether):  STfoRT-

^^?f.%rr?t Br. Sut.; qxqxq^^xqxqxx^^

^tff^f^T^'Trftf^r^f^: Ch. Up. -7
Light, clearness. -8 A hole.
-9 A dot, zero (in Math, ). arfSfff^
in   the    air;    STf^f^   ^"^  ^^
 

Abode, residence.
 

fixing the look on some object
out of sight. STf^Rnt in the sense
of * in the air* is used in dramas as
a Gtage-direction when a character
on the stage asks questions to
some one not on the stage, and
listens to an imaginary speech
supposed to be a reply, which is
usually introduced by the words
f%  ^^i^,   Rft  ^qqxq &c.; ^^fHf^of

q^^^^.rf%'^#| qrmrfrffr^ \wq q^-

^iff f^iq'qA II Bharata ; cf. sffSKT^Pfr-
ftrf below ;   ( 3fr^r%) r"^^^^> ^^^J-

^rr^Srcf^ f"^RT^t ^ ^[%^^TPf ^1^ I

(^rrfVn^^) f% qtX\A &c. S. 3. This is
a contrivance used by poets to avoid
the introduction of a fresh character,
and it is largely used in the species
of dramatic composition called ifpf
where only one character conducts
 

the whole play by a copious use of 3ff

^r^pffr'^. -i>onip. —^r^t^f^Trr^f the

abode of infinity or of infinite
space; N. of a world with the Bud¬
dhists.—arf^rT^RT^: N.of a category
with the Jainas. —f^: 1. an epithet of
Indra.~2. (inlaw.) any helpless per¬
son ( such as a child, a woman, a
pauper) who has no other posses-
sion than the air. —^OT *tbe girdle
of the sky,' horizon. —^fFtf: Brahma.
—IT: et. moving through the at¬
mosphere, {-qx) a bird. ( -Tfr ) the
heavenly Ganges. —Txqx [^\qxx^qqqi-
X^AX Ajxx ] the celestial  Ganges- qq^

^^r^r^^'iff^f: ^^fPFff^TTi'^  E.

1. 78. —'^^: the moon. —"^r a. i^to-
ducedinthesky..—^iPTl^^j^m, a case¬
ment, loophole, an embrasure ( left
in castle-walls ). —^q-jj-irfj-cfJ i. a
lamp lighted in honour of Lakshmi
or Vishiiu and raised on a pole in
the air at the B)iYkli festival in the
month of Kartika.-2.abeacon-light,a
lantern onapole.—^fff'^ l.speaking
off the stage, a supposed speech to
which a reply is made as if it had
been actually spoken and heard; !*%•
^€\A:(A q^\Z^\^^\ q\q qq^A I 4?^-

^rs^^qtrfr^qrr^r^^n'^ff; S.D. 4^25.

-2, a sound or voice in the air.
—H^ the celestial sphere. —Jff^
[ ^(^r^^m Hte7 ] N. jof a plant ( ^t-
^ST^ra?). ^-JJrfl- the aquatic plant
(Ji'^^) Pistia Stratiotes, —ixxA 1.
a heavenly car, a baUoon.~2.moving
or travelling through the sky;
STfofff^j^f^ 5ff^f|f entei^ passing
through the sky (frequently oc¬
curring in dramas).-3. one , who
moves through the 'air. ^xx^q^m,
a watchman on the outer battle¬
ments of a castle ( 3f[^^ ^q apsr^*
5fR7^q?t I'^^r^ r^frf ).-W'^=''^^'^(t
q. V. —^c^5^ n. 1. the firmament.
-2* the atmosphere, air. — ^^ a
sort of creeper, a parasitical plant
(^'TlttT). — ^fofi" a voice from
heaven^ an incorporeal speech(3f^-
XXPA ^Fft ). —?Eff?^ rain;; dew. -*^ a.
abiding in the sky, aeriaL—^qpfg^:
'a kind of crystal supposed to be
formed    in  the   atmosphere,   hail

^f^Rf^^T a. 1 Filling a certain
vacuum or space. "^2 Going through
the air.
  Page 221