Apte, Vaman Shivaram, The practical Sanskrit-English dictionary

(Poona :  Shiralkar,  1890.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 475  



^
 

416
 

^
 

^.
 

tr a. (Used only as the last mem¬
ber of comp. ) Striking, killing, de¬
stroying ;as in qifzz, X\Zq &o. -qx
1 A bell. -2 Battling, gurgling or
tinkling noise.

^ 1 A. {qq:^) 1 To shed or
diffuse lustre. -2 To flow, stream.

m\ 1 p. ( qrqq ) 1 To laugh.
-2 To laught at,   deride.

tl^ I. 1 A. ( qilXy Zq^y ^XZ^t^y
Zi^dy q!tq) 1 To be busy witb,
strive after, exert oneself for, be
intently occupied with anything
( with inf., loc, or dat. ); ^riF Zl^"
Ht* Z^X^ Bk. 10. 40 ; ^qqq Z^ M-
^^F^fsng: 15. 77, 12. 26, 16. 23 ;
20. 24; 22. 31. -2 To happen,
take place, be possible; ifr^^^^PT-
W^F^r^H^cF ifllr: ^XZ qlz ^ifT
^f^ qx^ XZ\q Mai. 1. 9 if it can
be effected; 2F^iFF^C^^f*i^: SJ^^-
^ff^r%^V^ HH^^F JSi 22. 22 ; ^H-
^^xfx Z^^ Ye. 3 ; z^ifxz 9XJXIXH^-
TO1% ^l"^ ?F ^2% Eatn. 2. 19 is not
proper &c. -3 To be united with ;
Mai. 2. 8. -4 To come to, reach.
"Caus. {qzq[^) 1 To unite, join,
bring'together ; %XZ ^xCi^^X^Xiqi^
Ziq^\Z: 81 9. 87; a^%?F ^-^f qzm-
^^^XXiZX N. 1. 46 J ZXZX ^rZ ^\qx
f^qzzi^ ^ ^^^Z Ve. 1.   10;   Bk.

11.  11. -2 To bring or place near
to, bring in contact with, put on ;
qzziz ZZ z^\%z im^ ^^\qK\
Eatn. 3. 9; qzz mqz ZiX^X Git.

12.  -3 To accomplish, bring about,
effect; qziZx X^\qq\Z^qzz{^ ^ htq
^ ZZX^ Mai 1. 14 ; (^^fZHZ ) ^\z\'
Z^\Z\^ ZZm% Batn. 1. 7; Bh.
2. 120. -4 To fojm, fashion,
shape, work out, make; lf^»Ff^v^i^
W.^F.-.^^^^H Pt.l ; Zi\Z ZiZ qCt"
tf^rgq^Jf %rr: 8. Tih 3; qzz ZZX-
ZZZ Git. 10. -5 To prtmpt, impel;
^^^^^ ^FH-^F^ TF rmrf^ ^"^ Bk. 10.
73. -6 To rub, touch. -7 To exert
oneself for. -8 To move, agitate.
-II. 10 V.  (q\m%  Z{(zqTl  To
 

hurt, injure, kill. -2 To unite, join,
bring or collect together. -3 To
shine.

q^x [^7-^^] A large earthen
water-jar, pitcher, jar, watering-pot;
^q q^q qqxfzqiqfq Zit Z^UZ Z^Z
ZXPX Bh. 2. 49. -2 The sign Aquarhis
of the zodiac ( also called ixq ). -3
An elephant's frontal sinus. -4
Suspending the breath as a religious
exercise. -5 A measure equal to 2U
droijias. -6 A part of a column.
-7 A border. -8 A peculiar form of
a temple. -Comp.—s^r^TT: covering
for a carriage or any article of
furniture. -Z^qxy -"iF:) ''ZiXZ:, -^•
zq: epithets of the sage Agastya.
—^^H/. ( forming qkivqx) a cow
with a full udder ; iff; grffH^: ^'
§^rFF^r«ft:I^ 2. 49. -ZX^x 1.
N, of a poet. -2 a piece ofa broken
jar, pot-sherd ; "Z^XZZ ^Z ^f^^ 'F-
q^x q\z zx"^ ^^gi* ^3:^¥'i"F
Ghat.-22. —SFTF^:,-^^ ni, a pot¬
ter. —?ff: a water-bearer. — ^f^T" a
procuress ; cf. ^H^^J'. — »T^^ the
ceremony of performing the funeral
rites of a patita or apostate ( who
is unwilling to go back to his caste
&c. ) during his very life-time.
—^^^ an instrument used in
making pots. — ^f^: a water-jar of
baked clay. —^tlfq^F placing a
water^pot as a type of Durga.

q^ZX a. [qzq\q^^-:^iZJ^^^ 1
Exerting oneself, striving for; q;^
^t^^'Sff: qr^fC^S^F: xqiS qit^^'zZ
trBh.'2. 74. -2 Bringing abuut,
accomplishing. -3 Forming a
constituent part, constituent, com¬
ponent. -"Zix 1 A tree that
produces fiuit without apparent
flowers. -2 A match-maker, an
agent who ascertains gfnealogies
and negotiates matiimenial allian¬
ces. -3 A genealogist.

^5t,-?lF L^cT-^g^:] 1 Effort, ex-
eition. -2 Bajjening, occurring
-3 Accomplishment, bringing about,
 

effecting,   as  in  sr^lffEfs^.      -4

Joining, union, mixing or bringing
together, combination;   qXXZ XiZqZ-

XXX Z^ZXZ Z.'^^ Y. 2, 16; tff^I>|-
^^r^r%ff K. 239: U. 3. 13. -6
Making, forming, shaping. -6 Mo¬
tion. -7 Stjife, hostility; Pt. 1.
159. -8 ( 5fr ) A troop of elephants.

^F^'F [^^H^ft^l^] 1 An endea-
vour, effort, exertion. -2 A num¬
ber, troop, assemblage; SfPS^F^SF^FHT
K. Ill ; ^*rF%^^H-F U 2. 29; 5.
6; MaL 5. 19 ; ZX^^^XZ^ SI 1. 64.
-3 A troop of elephants assembled
for martial purposes. -4 An assem¬
bly.

ZX'k'Zx I q^ rrrrt ^5 ] A water¬
man. —Z\   The hip, the  posteriors.

ZlZqxT 1 A small water-jar,
bucket, a small earthen vessel ; zM'-
"^^^^ZX^X f^ ^5fF^F: Pt.l. 192 ;
W ^iZX'Z ^*5F^iH^|5^F^SF^^r
f^T^: Mk. 10. 59. -2 A measure
of time equal to 24 minutes. -3 A
water-pot used in calculating the
Ghatikas of the day. -4 The ankle.

zi^Z p. P' [ ^srfq^^iTr ] 1 Uni¬
ted, joined, connected; Mai. 10.
23. -2 Planned, devised. -3 Hap¬
pened. -4 Effected, produced. -5
Made or composed of.

Z'^q ni. The sign Aquarius of
the zodiac ( also called ^H ).

^.?vf*f a. One who blows into
a water-jar or pot. — Jf: A potter.

Zi^qz a. One who drinks a
pitcherful ( of water &c.).

zit 1 A small jar. -2 A measure
of time equal to 24 minutes. -3
A small water-pot used in calculat¬
ing the Gha^il^as or time of the
day. -(rOIU}!. —cf.f^: a potter,
-'^j •'Flf a* see qzq^. "^q 1. a
machine for raising water ( largely-
used in India), the rope aaid
bucket of a well; see st^^I". -2. a
contrivance ( like a clepsydra ) to
ascertain the ghatikas or time of
the day.
  Page 475