APPENDICE XI

Vocabulaire Sya (i).
 

Noms de nombre cardinaux.
 

1
 

tala
 

2
 

pla
 

3
 

saa
 

4
 

naa.
 

5
 

koho.
 

6
 

kondala.
 

7
 

kopra.
 

8
 

korosohon.
 

9
 

koronohon.
 

10
 

fou.
 

11
 

fou tala.
 

12
 

fou pla.
 

13
 

fou saa.
 

14
 

fou naa.
 

15
 

fou koho.
 

16
 

fou kondala.
 

17
 

fou kopra.
 

18
 

fou korosohon.
 

19
 

fou koronohon.
 

20
 

Tioro,
 

21
 

tioro no'^tala.
 

(1) Je donne ici pour les comparaisons à faire avec le Loron et le Koulango un
vocabulaire sya qu'a bien voulu prendre pour moi M. Jacques Martin, admi¬
nistrateur adjoint des colonies, commandant du cercle de Bobo-Dioulasso, en
novembre J919. — Rappelons que le dialecte sya ou bobo-dyoula n'est pas in¬
connu, puisque M. Delafosse dans ses Vocabulaires comparatifs, 1904 (p. 149 à 161]
a donné un recueil de 205 mots ou expressions sya. On peut utilement compa¬
rer ce vocabulaire au nôtre.