APPENDICE  XII
Comparaisons entre le Loro, le Koulango, le Sya et le Dagari.
 


 


 

LOEO
 

LORO
 

LORO
 


 


 

FBANÇAIS
 

KOULANGO
 

DE    DANOUA
 

DES n'zans
 

DE   NIAMOUÉ
 

SYA
 

DAGABl  (1)
 

UU
 

ta
 

tani
 

ta
 

tani
 

tala
 

yéni
 

deux
 

bila
 

bila
 

niou
 

niori
 

pla
 

ayi
 

trois
 

sain
 

san
 

san
 

samé
 

saa
 

ata
 

quatre
 

n'na
 

na
 

nâ
 

na
 

naa
 

anaré
 

cinq
 

to
 

to
 

tô
 

to
 

koo
 

anou
 

six
 

torota
 

totoni
 

tôtané
 

tôtané
 

kondala
 

ayoué
 

sept
 

torofirinng'
 

lonio
 

toniou
 

toniori
 

kopra
 

ayopoué
 

huit
 

toroférésan
 

tosan
 

tosan
 

tosan
 

korosoon
 

ani
 

neuf
 

toroférinna
 

tona
 

tona
 

tona
 

koronoon
 

awaé
 

dix
 

nounou
 

nasé
 

nossé
 

nosé
 

fou
 

pié
 

cent
 

kémé
 

kéuié
 

kémé
 

kémé
 

zolo
 

)>
 

mille
 

oulo
 

oulo
 

oulo
 

oulo
 

zofou
 

»
 

tète
 

koungo
 

taka
 

taka
 

taka
 

mou (2)
 

zou
 

cheveux
 

ouhouinngo
 

tasoungo
 

tafoulougo
 

tafoungo
 

mou-nsoro
 

zou koba
 

yeux
 

pédio
 

immbigué
 

innbigué
 

immbigué
 

nigna
 

nigné
 

visage
 

»
 

)>
 

inngo
 

((
 

))
 

nigné-za
 

nez
 

sarcîin
 

moutéké
 

motégué
 

météké
 

minna
 

nyi
 

oreille
 

tenngo
 

téniké
 

tinngo
 

téniki
 

loela
 

tobri
 

bouche
 

nongo
 

nasika
 

nogo
 

néfiké
 

do
 

nouani
 

dents
 

karango
 

kamaka
 

mékaram
 

kamaka
 

gnini
 

nina
 

langue
 

délemmbo
 

badélinnguié
 

délianngo
 

délimiguié
 

nen
 

zéléné
 

(1)  Diaprés Dalafoss'

(2)  Complété d'aprè
 

, Vocabulaires compa^-atifs, p. 230 et suivantes
5 Delafosse, op., cit., p. 151 et 152.