APPENDICE  XXIII

Vocabulaire Gan ou Gbeïnngn,
 

Français            Dyoula                              Gan
 

1
 

))
 

dô.
 

2
 

))
 

para (ou pala ou paran ou palan
 

3
 

»
 

n'gan (ou n'gaon).
 

4
 

))
 

syi ou syé.
 

5
 

))
 

son.
 

6
 

»
 

so-do (ou sondo).
 

7
 

»
 

so-fala (ou so-para).
 

8
 

))
 

sow^oua.
 

9
 

))
 

sisi.
 

10
 

))
 

ébou (ou bou).
 

11
 

))
 

bou-a-sinndo.
 

12
 

»
 

boua-a-simmbara.
 

13
 

))
 

boua-a-sinngan.
 

14
 

))
 

bou-a-sinnzi.
 

15
 

))
 

bou-a-sinnzon.
 

16
 

»
 

bou-a-sinnzodo.
 

17
 

»
 

bou-a-sinnzopara.
 

18
 

»
 

bou-a-sinnsowa.
 

19
 

))
 

bou-a-siunsisi.
 

20
 

»
 

Bouala (ou bougoula).
 

21
 

))
 

Bouala-sinndo.
 

22
 

»
 

Bouala-simmbala.
 

23
 

))
 

Bouala-sinngan
 

24
 

))
 

Bouala-simïsyi.
 

25
 

))
 

Bouala-sinnson.
 

26
 

))
 

Bouala-sinnsondo.
 

27
 

))
 

Bouala-sinnsopara.