APPENDICE  XXIV

Vocabulaire Nafana,
 

Nous donnons ici un vocabulaire nafana pris à Bondoukou même, et revu
par nous avec soin, qui se compose de 760 mots. Bappelons que le nafana
est un'dialecte sénoufo (1).

Voici ce vocabulaire ;

Noms de nombre.
 

Français
 

Dyoula
 

Nafana
 

1
 

))
 

Nono.
 

2
 

))
 

Se (ou sien).
 

3
 

))
 

Tanré.
 

4
 

))
 

Yéguéré (ou guiguéré).
 

5
 

»
 

Konongo.
 

6
 

»
 

Nan.
 

7
 

»
 

Korouasi (ou nasié).
 

8
 

))
 

Korontanré (ou natanré)
 

9
 

))
 

Koronanguiré.
 

10
 

))
 

Kié.
 

11
 

))
 

Kié-ma-nono.
 

12
 

))
 

Kié-ma-sié.
 

13
 

»
 

Kié-ma-tanré.
 

14
 

»
 

Kié-ma-gurguéré.
 

15
 

»
 

Kié-ma-konongo.
 

16
 

»
 

Kié-ma-koronani.
 

17
 

))
 

Kié-ma-koronasié.
 

(1) Le vocabuiaire nafana donné par M. Delafosse (Vocabulaires comparatifs, etc.,
p. 198 à 217) comprend 221 mots ou expressions diverses. Le nôtre est donc un
peu plus complet.