lOO                                THUCYDIDES.

21.  T. the sentence: 'while the Peloponnesians remained at a distance,

so  long the Athenians had some hope.'    Or 2) the apodosis is
lost in the long sentence which follow^s.

In the latter part of the chapter the st}de changes, and instead of
long periods we have a number of short hurried sentences, expres¬
sive of the various impulses by which the city was agitated.

£k£L. 2. inneas pevroi e^enepnev aei rov pq npoopopovs ano rqs arpanas eanin-
Tovras is rovs dypovs rovs iyyvs rqs ndXecos KaKovpyelv, kcll Innopaxia ns
iveyevero ^pa\ela iv ^pvyiois k.t.X.

iv- in iveyevero = 'm.e3.nv:h[\e :' 'in the course of sending out
these detachments there occurred a skirmish.'

22.  3-       q be ^oqBeia avrq  rcov  QeaaaXcov  Kard  to  naXaidv  ^vppax^Kov  iyevero

rols 'ABqvaiois.

The word ndXaiov shows that the reference is not only to the
comparatively recent alliance with Thessaly, i. 102 fin., 107 fin.,
but to the old friendship mentioned in iv. 78 med. rots re 'ABqvaiois

dei nore rd nXqBos rcov QeaaaXcov evvovv vnrjpxEV.

23.  3.       napidvres  be 'Qpcondv,   rqv yqv rqv  netpatKYjj'  KaXovpivqv,  qv vipovTai

'Qpconioi 'ABqvaicov vnqKooi, ibqcoaav.

All the MSS. read rqv UeipdiKqv (see note on the translation).
But as the expression occurs nowhere else, and the form UeipdiKqv
is strange, some editors read rqv TpdiKqv. Steph. Byz. s.v. Tdvaypa
informs us that there was a place called Graea upon the coast,
belonging to Oropus. He further says that different accounts
were given of the name; Aristotle in particular identifying Graea
with Oropus. Graea also occurs in an inscription as the name of
an Attic deme, belonging to the tribe Pandionis (see Grote, Part II.
ch. xlviii).

24.   2.       Tpiqpeis re per' avrcov eKardv i^aipirovs  inoiqaavro  Kara Toi' eviavrbv

eKaarov ras BeXrtaTas.

Not of course the same hundred, which would soon have decayed;
but a hundred every year, which was changed.

25.  3.       Kal npoajBorjBqaavras rdv eK rfjs koiXtjs  H.XtSos rpiaKoaiovs Xoydbus Kal

r(i)V avroQev ck rqs irepiotKiSos   HXet(u^' pdxq iKpdrqaav.