Thucydides. Thucydides translated into English (v. 2)

(Oxford :  Clarendon Press,  1881.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  [No Page Number]  



CORRIGENDA.    Vol. IL
 

Page     58,  line   ^, for ^vjjL^oXaiai read ^vjx^oXaiai.

„       67,    „       3,/or 112. 2 read 112. I.

„       7^'     5»       1» /o'' rpiiToos read rpinohos.

„      90,     ,,     3^, for xpq<^l^dkoyoi read xpq^^H-oXoyoL.

„       95,     „     22, for before the end read after the end.

95*     V     31,/or ii read iii.

,,       97,     „       I, for 5' read al 8\ and for en read erq.

„     103,     „     2^. for Dr. Thomson read Dr. Thompson.

,,     107,     „     32, for Kaipcp read Kaiph.

„     114,     „     21, 22, dele support, and transfer lajxa hs to succeeding line.

,,     122,     ,,       7,/or 423 or 421 ?, r^a^f 421.

„     176,     „     ID,/or 32 read 33.

,,     206,     „       2,/or relate rea J relates,

,,     213,     „     34,/or OTrwo-a reaJ OTTocra.

„     221,    „     30, for dvexhpqpav read dvexhpqaav.

,,     225,     „     16, fl?(°/e and the hill of Paleokastro.

„     258,     „     13,/or has reac? have.

,,     274,     „     33, for 'Zrpvjiovos read 'Zrpvjxovos.

„     278,     ,,     24, after Methone insert (Methana).

„     285,     „     18, for jxexpl read fiexpi-

„     295,     ,,     25, 431 B.C.   Cp. Essay on Inscriptions, p. xlviii,

„     296,     „       2, dele of,

„     296,     ,,     27, about 437.    Cp, Essay on Inscriptions, p. xxxv.

,,     296,     ,,     28—297, 27.   But cp. Essay on Inscriptions, pp. xxxvii-xliii,

,,     298,     ,,       I,/or most read many.

,,     299,     „     19, dele unnecessarily placed by Poppo after npoyeyevqpeva.

5»     330>     5j     13,/or Appendix read Introduction.

»     337.     "     27,/or M12 readM,

»     358^     "     13, 15,/or "Ep;tat,"Ep/i?7S, read'Ep^af, 'Ep^^s-.

,,     362,     „       g, for icroKivSvvovs read IcroKivSvvovs.

„     364,     ,,     16, for napandv read napdnav.

„    405,     „     13,/or have read has.

„    408,     „     24, for Karhdev read KarooOev.

,,     421,     ,,     31, for eiKoaroXoyos read eiKoaroXoyos.

,,     429,     „     32, for Euyrelus read Euryelus.

„     450,     „     25, for aXXd follows XP^'"^ understood  from read with dWd

supply xP^hv from.

„    472,     „       2, dele Appendices to,

„    487,     „     27, for nore read nore.

„     492,     „     2l,forp.f]readp.T).

M     503»     "     2^, for navros, read navrds:

„     521,     „     26,/or Monastb, read Monatsb.

„     522,     „     14,/or cpvKfj read cpvXfjv.
  [No Page Number]