Gundert, Hermann, A Malayalam and English dictionary

(Mangalore : London : Basel :  C. Stolz ; Trübner & Co. ; Missionhaus,  1872.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page [XV]  



ABBREVIATIONS.
 

ab.
 

above.
 


 

BhadrD. ]
 

Abl.
 

Ablative (case).
 


 

Bh. D.    1
 

abr.
 

abridged.                  ^lujg manner.
 

Bhg.
 

abs.
 

the case absolute, or in an
 

abso-
 

BhgV.
 

abstr. N.
 

abstract ITonn.
 


 

Bhr.
 

aC.
 

ancient Canarese.
 


 

BB. (BalB.)
 

ace.
 

according to.
 


 

Brhm P.
 

Ace.
 

Accusative (case).
 


 

Buch.
 

A. D.
 

Anno Domini (the Christian era).
 


 

adj.
 

adjective.
 


 

C.
 

adj. P.
 

do.     Participle.
 


 

c.
 

adv., advl
 

adverb, adverbial.
 


 

Ca!.
 

adv. P.
 

adverbial Participle.
 


 

Cal. KU.
 

Adw.
 

Adwaitam.
 


 

Can.
 

Adw. S.
 

Adwaita Shatnkam.
 


 

Carnamr.
 

AK.
 

Agnana Kutharam. (Gottayt
 

im).
 

CartV.
 

ai.
 

alias, otherwise, elsewhere.
 


 

CatB.
 

aM.
 

ancient Malayalam.
 


 

oauB.
 

Amara S.
 

(K.) Amara Simham (Kosam).
 


 

CC.,(CCh.)
 

a. med.
 

ancient Medical Treatises in
 

prose.
 

cfr.
 

Anaofa.
 

Anaoharam.
 


 

CG.
 

Anj.
 

Anjadi(poem).
 


 

Cher.
 

a N. pr.
 

Nomen propriura, a proper
 

name.
 

Chin.
 

App.
 

Appendix.
 


 

Chintar.
 

AB.
 

Adhyatma Bamayanam.
 


 

Chint. R. (ChR
 

Ar.
 

Arabic (tongue).          [y^m
 

1851.
 

Chir. doc.
 

Arb.
 

Arbuthnot A J., Selections. Cotta-
 

Christ.
 

Aroh.
 

Architeoture.
 


 

ChS.
 

arith.
 

arithmetic, arithmetical.
 


 

ChVr.
 

Asht.
 

Astanga Hrdayam.
 


 

CochKM.
 

astrol.
 

astrology.
 


 

Co. KN.
 

aBtr(on,).
 

astronomy.
 


 

Col.
 

aT.
 

ancient Tamil.
 


 

coll. T.
 

auxV.
 

auxiliary Verb.
 


 

com.
 

B.
 

Bailey B.: Mai.-Engl. Diet.
 

1846.
 

comp.
 


 

(& Scripture Transl.).
 


 

Compr.
 

bef.
 

before.
 


 

Cond.
 

bel.
 

below.
 


 

contr.
 

Beng,
 

Bengali (tongue).
 


 

oorr.
 

Bhadra DTpam, or Bhadra DTpa-

pratistha.
Bhagavatam

Bbagavata Vyakhyanam.
Mahabharatam.
Bala Ramayanam.
Brahmanda Puranam.
Buchanan J: a journey through

Mysore, eto. London 1807, 3 Vol.
Canarese (tongue),
case.
Calicut.

Calicut Kerala Utpatti.
Cannanore.

Krsna-.or Bama-Earnamrtam.
KartavTryarjuna Hatha.
CatechismuB romanus, Borne,
causal.
Crsna Charitam.

o

confer=: compare.
Crsna Gatha.
Chera-nadu.
Chinese (tongue).
Chinta-ratnam.
:.) Chintimani Batnam.
Chiracal documents.
Christian.
Chalana Shastram.
Chaturdasa Yrttam.
Cochi Kerala Mahatmyam.
Colattiri Kerala Katakam.
Cola-nidu.
colloquial Tamil,
commonly.

compare, comparison.
Comparative.
Conditional,
contracted,
corrupted,  corruption.
  Page [XV]