Gundert, Hermann, A Malayalam and English dictionary

(Mangalore : London : Basel :  C. Stolz ; Trübner & Co. ; Missionhaus,  1872.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 121  



o(&acQaajb — ^
 

121
 

o(0o£l—goeso
 

oreooBjreg^   (So.   oreoc/ujre^eJl)   Helicteres

Isora. Rh. (=(e)re8aa>o).
oreoOBjreecroaj divine (or Siva's) worship a

(inlejiSxij^nnloia AmS) a(S)g§ajl dSnajjo aoc^o

julei oreo'(Sao <e>iflgjleS« TR.

oreooojreoruea)ej(Biai9(ab, oreoCAjre9cra((/)oOoa<fli9
ling, oreooo jre9e«igicBi9(3b TR. by God's blessing
or order, providentially.

oreocQjreoglismo see (gragljamo.

oreooojtol Goddess, Eali oreocAjtalaoregca; aa
Qj(3)a9ib CG.

oreooajsreoojacromo worship of God.
o(Da(flQrsb isal 8. l. Very little. oreo(fi3(3l oreo

:Ba(A by little & little, oreo<fi3§gEao lukewarm,

oreoifig8§9:fi3o  peooadillo, — (BraSa09reg((S)SBQc)a

e9ti oreo'Ssso Bhg. days & nights nearly equal.

oreo(fl3Q„9renb Vi. stingy. 2. M. doubt, dis¬
pleasure (comp. @<f(jji) omocBaai) ogi(m)a<s)
Matsy. oreot cijlmsVivR. oa)on(mlfnTl(fig(ak
©ft) ERs.                      [Bhg. don't doubt.

denV.   (Bignso   eoiflc&iejl^sgQglnb  ags^sz
ofOoOO iba S. Longing, in rnl(^aonb.

part. oreoaol(a)o attempted, wished.

o(Do^ i^a 8. l. = oreocu> Praise.    2. T. SoM.
phlegm,
part, oreoal(0)o praised.
 

o(0o£) ili 8.   1. A Turkish sword (C. a sickle)
2. a cudgel; burnisher (loc)
go<3{£lmgre(9>Qj2fltpon9rea>o ER4.

o(Oo^ij-j (Sa_13d9> (oreoc)o=.oreoa»l(ali) f.i. aw

SBa etc. To shoot up & be slender No.
orDotP(33e6i3aib ilakkol So. (=S. oreocas) Shaft

of plough Vl. also oreosfl^ cartpole.
ofOotPo ilam T. M. (Tdbh. of Pali 8Thala=Sim-
hala, jiilsBsao) Ceylon, oreospoaisr^aj* gog^o
■ftiganas) a)gj prov.

oreoipajob, f. oreoipaj,'Binl(old oreoSsf a.'Bn»l)N. pr.
a caste immigrated from Ceylon, whence
they are said to have introduced the cocoa-
nut tree (=(inlajib, SjtiAOilb) EU.
oreoif iSsKalcnj a red sugarcane.
oreou>a.3rai«sa a cocoanut tree with orange-
coloured fruits.
oreo!P3s2jcnj (vu. gooaiPoij Vi.) a large yam.
oreosfag^(!sag<)o Vi. a sovereign said to have
come from Ceylon.

I.   o(Qo^(&j, eSfiil ilku'ya=gD^<6«<s> l. To put
off clothes Qjl^d).   2. to soil clothes oreoiSs.

II.  ofOo^cfi), tf = ^ipjeei C. M. To drag, onoj
^slojlsl^ ojoil^^o o(Do<£^@o, creo<£' cros
tiulsiriA Bhr.
 

a.
 

Found in Tdbh's before re, ei, as (®ajo gcraojo,
eaig<dio aaiA, also (^al, ^c^z). Initial a is some¬
times lost, as SQjgoj, Qjgoj; a^9aj<8>, aigajfli.
Before Cerebrals & Liquids, which are follow¬
ed by (Bra, it glides into a, as ajsaj podava,
eogj orappu,

^ aT. aC, Tu, A demonstrative V^, correlative
with (Bra & go (1. the middle between two.
2, what is above. 8. that, yonder). Perhaps
surviving in the adj. part. fut. a(a)9^a)@, (gig
CU(g, a j>i<W@ & in the poet, forms of the finite
Verb Qjcn38(3i came, a.aig^cne(n9£»lRib RC.
Henoe &o.
 

u

gi<d)(2)(0o U'yamaiam (DlUenia speciosa) Careya
arborea, oJlej.                                 [coana Rh.

aeicsycSi=8, (gigfifiiosoold diet. Aleurites moln-

g<fijo vrgam aM. T. = cqjCOo World Vl.

^(d>3(Do U'jfaram l. The letter a. 2,=a'9iQQ
interj. A(39(innloiaaigreo ^mm^o crying hu,
(?'<>▼•)                                           [the nail Vi.

gdEbVb U'yil T. Te. C. Tu. Nail, the flesh near

gcdei ukka H. Ar. hii kka. A pipe.

gcesio ukkam t. m. (v^a=m§)   i. Middle,

hip. a<fi»s)(si3i§(SoSG. to carry a child, gasx^
ajsTBegojcia prov. 2. side (gigreganbo aies(!@
(LJ9i8n sit under one's jutting roof.

16
  Page 121