Gundert, Hermann, A Malayalam and English dictionary

(Mangalore : London : Basel :  C. Stolz ; Trübner & Co. ; Missionhaus,  1872.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 328  



(Sajaj—cnet^o
 

328
 

^'
 

3f5V)—cnecnjjo
 

CV, to affiict asuslgjlcao^ ago AR,
(S6Uej khela S,(asuajmo swing) Play; also Ssu
ejl = Aa^ f,i, AoialcrflrofflDo oxtnlrak ssuajmo
ajiiosj^lassmo Nal,
 

Q-)iD(TOo khya&am S, (part, of ^o to discern)
Known, famed,

^o.iril l,(phil,)di8criminatingpower. 2. fame,
renown.
 

CO
 

GA
 

(in S., Ar., & H. words)
 

COo gam S, Going, in comp. as siicoo.

coc/Tsmo S. (full of moving  hosts) sky coco

3sm oaamo @S6bb1 CC.

cooco (running) S. river, Ganga (called in Bhg.

oojoaDjeflajmcoorecooco). — Also (srgiAgoa

CDoc/a the milky way,              [c^omo etc.

coocooeaajo, coocoo{(yoaj^, coocooaiioi®, coocoo

c/oooDocjorocibSiva, Bhg.

COo^ gaccha S. (Imper, c/Do) Go! co.aC3 co-oca

AR, cojiSdJil he goes.raroajnb co, aajj^=3aag
 

COS^o gajam S, (prh, fr, coE^o) Elephant,
co83-aizzo (eia;miSffl)3io(3ii) a leprosy, amed,
coesacroio ivory,

coeaoarinl the elephant prince CO.  Sajsmogsl
Ada KU. (opp. raraoaa —, mro—),

COsr^ ganja S, Tavern.

(/)Ojo|ca;3c^ H, ghadiyal (naisi) a watch,

clock; cocuSlcwoaio TR, cocuJlcaoreoT, Te,
COCVj^  gadu (C. Te, Tu. = As) Term,  instal¬
ment, also aAg (now aJlnrjj)f, i, i^maii tocLy
Qjlrm (ffrosS3iTn|o (lasmo (15 Dhanu), rosrgoo
cpcuio.j6mo (Me(lam 15), i^anao cocuyajlanbo
acjaJlA SsojatOg^^ (Chingam 31) TR,
Cnec^o ganam S,   l. A flock, troop, assemblage
as i^rnl co,, na^ co, etc, 2, number; hence: A
smcSs,     3, Siva's hosts of deities, attending
him under the rule of his son.
Hence:   cosmAnb (2) calculator, astrologer co
smAare i^glcsyo (o-joa o aajgjl^PT,
cosmijiigao 12 of the 64 %£iazo are co, KM, (see

Asmo),
cosmmo calculation, counting.
 

cosmoarsil (8) Siva's son called cosmmgmnb,
cosmmocaainb etc, aajsngo c/gsmoaisil ojl
scmcsyo ailgoAnj, an idol? or a remover
of difficulties.                   [any new work,

cosm.xjfijila^sa ceremony on commencing
cosmoaiiTlSoDoao KM. ceremony to coun¬
teract enchantments.

costitIa (1) a harlot,

denV. cosrnlao to count, calculate; to regard

(=ci®9nBA), amaroasTBtno C05it)1:S4 Nal,

C05rnl(3io (part.) 1, counted. 2, arithmetic,
calculation, (5/)aDCOf!nlcttilA(Bl aoaSaiioco^
§2 co6inl(3i633c>), distinguished from CTOoao
cnjCOsrnlTOSBHcX) Gan. common operations,
3, a division of time moej ao(g) aris co, Bhg,

C05rnl(3)aaoranb= cosmAnb an astrologer co'
®(og§ cn1((3oal^0Gjo cnl Mud,

cosinlf3)C/ao(fr«o arithmetic.

cosnVl(a)aoofflo Id. — an astrological treatise,

co8smoanb= cosma-isn).

COsrOjO  1. numerable co, (Sragj Innumerable,
2, deserving of regard oo, (gigiAiOSoi Arb,
not minding, despising,
COffCYTjijo gandam S. i. Cheek (Acmo, aqjIcXi

roraso). AsmDaio   almao  cosmuasmuaio Bhr.

2. a knot, boll, goitre.                          [KB,

cosmuAo rhinoceros,— coTraLAlN.pr, a river

cosmuraiaio (1) cheek co'ssaaa /yosnjlj^ nnlgJa
ac9e'5iTU)aj65Bdo CG,

crgsnuiaoai scrophulous swellings Asn^aoeJ,

COSTTUJaac/aajo rock, thrown down by a con¬
vulsion of nature,         [ff3)soco6sac)o SiPu,

cojnuiaruDejc( = l,) ojlg^sjQ^ co,, co'soaa^rrfio-"
  Page 328