Gundert, Hermann, A Malayalam and English dictionary

(Mangalore : London : Basel :  C. Stolz ; Trübner & Co. ; Missionhaus,  1872.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 400  



afiOjl —8«2C/>r!5b
 

400
 

affllnnno— wa^OTo
 

OfflQjl 6havi S. Colour of skin, luster gryaaa
jiraajlo^sTB c^rslreo AR,

al93COo fihagam S, Goat, .aragcoaoocroo sajsm
aBgjo Aol aa AR.            [bearer of umbrella.

ilfflD(f5)(H) chatrahS, (mH'^o) a disciple, as
-ocsogjmcT^ral Vi.   a low class of Brahmans.

aj3Dr3<5 6liadam S, (acaa) Cover, thatch,

aiOoamo 1, covering. 2, bullying jia, aAosn|

a-aiomoreli Aogjo cureo Vi,
denV. joxaoalasi 1. to cover.     2, to learn to
fence, dance or play; to brag Vi,

afiDCSy 6llaya S, l. Shade jio^-oraocaBhr, jiiao,
Ada Q®gjoo(^.moo .aCdlQo ^sfinscm Sroionril
Bhg. bad omen. Midawa ^c^o a-aim Tantr.
dry in the shade, 2. sun's wife, hence .ocaoaijo
oadiil sun, — .afag3ii(j/)oDsrrfl AR, taking the
shadow (Raksasi), 3, image, likeness crasni
jifflgca MC. a kind of sound, croaam-aCB gan re
a^ago Agcaio Nal,  colour (hence jiigcao),

i2fil(Bo 6llidram S, (-ocala, L, scindo) l. Perfor¬
ation; separation, hatred; disaster (c^nO-oial,
etc) jaffll'«oBc>a asngoaii^ (rnlasi TR, to cause
splits.
 

denY. .oialislasi to be split, divided, mz£)aii
Ma)'-sii msaama Yi. In discord, -osl'^
Qjlgma BoaocalMud. displeased, quarrell¬
ing, coso m£). abortus. — part, jical(8l'3io,

CY, .ordlielgal Al to cause a split or division.

af3l(TV)o dhinnam (part, of .ocala)Cut, divided
jilo.T-jo jifSI'aodBol Brhmd. broke, o-jreaooico
aasicqjo .oral'aoaso Sah. jicalnn nroocraoimg
cail KR. freed from doubts. — .oalnDi^tmag
ce«l dispersed, routed, (vu. -asl'cmoaftBl),
denV, jualmilas) to divide, disperse, ,—
CV,-ocalnrnlgalasito produce division or discord

:^(S]s 6huriya s, = .ajr3lA, (aej*?),

(2:21380 6hed'amS,(jiCdla) l,Cut, division; loss,
ruin(3-ai,3)o), as BcrooOSjiraaootc, 2.(arith,)
denominator. cro03.araa£ssasa«l Gan.reduced
fractions to the same denominator. In 31 or 41
the Bjicaao is 3 or 4, the (ffraocoo one CS.
Bjiffiamo cutting,
denV,  Bjicaalasi to cut.    orfl  A0aoagt/3a.3)3i

3.ar3aljyl§nT) njr33(fiacra eanamgtraojo curroo

SidD.
 

JA
 

in S., H., Ar. words (for J & z.)
 

9?o jam S. (eanb) Bom, as (sra^toeaob etc. The i
classes of all beings: Bcngnrilsao, moenwei',
scroaaeao, a(5Ble3o.

SSiCnaS)] jaga6i S, (eacnral) Earth ^sfe3,afl(3li
Brhmd.; site of a house (=cug(TO);In CTcTu.
foundation 8aco(3filasigj=:3-ai(jnl,

KOO-'^b jagal S, (coo moveable) l,The world;
aM. eacoo,Yl, a-aiAo (ajiiAo aoagslaioaso
RC.), eacod^Ada Brhmd, 2, in comp. uni¬
versal,

eaco^coio the 3 worlds KR, (gojaiAo.
B8cogj„(Bi3io,    eacog-jfi^l, sacoalc/anb AR,, eaco

nnguanbBhg, Lord of the universe, Vlsnu;

also e3co<Bi3;g 310 its preserver.
 

eacofaii(o_jTolauo notorious,    cry ai gnb sa'o §

(^mgcsulralaenrm TB. a notorious tyrant.
e3co(3ti(o_jgsmnb   wind;  ea—smsnmcajnb AB.
Hanuman.                                          [all.

eaco(3^(C3;g.ajio AR. deserving to be heard by
eacoagtoagcroanb ChVr. universal comforter.
eacoBsAcryrsronb etc.  AR.   the finest of all

(=3ajoaaAA —).
63Coaul(0)g(0K)o AR.   to suit the wants of the

world, conventionally.
eaconacainb, Sicorzw) AR. Visnu, LaksmI,
eacociB03)gu Maya, Laksmi, etc,
SsjCAjuI Jagdhi S. (saaft), V^oaioo) Eating.
SigoeioOo jaghanam S. Loins, posteriors.
  Page 400