Gundert, Hermann, A Malayalam and English dictionary

(Mangalore : London : Basel :  C. Stolz ; Trübner & Co. ; Missionhaus,  1872.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 497  



(2>>fcJ-
 

-3o
 

497               (rt) .aea^ftb—SoObooo
 

(©laaisAo the 3 worlds, (heaven, earth, hell).
(t^aLi(g>3iiaoAsm KR.  thoroughly crooked.
(©Icuf^o 3 kinds, as (®l^smoor vozzo, Aaao,
(BRXBioo Bhr.; (^'qjo oalBcm Qjlorflaaugcoo

(^10 a QjlAgJO a®nT)SI!!yo KR.

(^cun^o tricolorfad;  (@l'a9(igag  aii)aaenwm
esada KR,

l^Qjl^ a thorough blockhead (vn.)

(®1qj1cuo of three kinds.

i^c^ai threefold (liee (^8Aogj — )

(^08a<£l 3 powers, i^cuypio (^. <x^o aao\
sigiBl(old9ams KR.

l^^oslre^ three-headed; also  airegcfiisnrx^
oalregas)8aa§ KR.; N.pr.

(©llj^ejo a trident. — j^lij^ejaoovinb Siva.

(^cron^o sunrise, noon ft sunset.
(g),{H S. Trooper, Cavalry.
.(S((0)(O tl35a 8. (j^). A triad, 9iS)ma<s^c/3o the

2nd age of tbe world.
(S(ra)CC\D  (Port. tres=3?) A fraction of Reas,

prh. -J^ or=l AQjlsl, f.i. cn.cy gCigJlACqjo

OT-OJ. BO{mo no, aogrno TR, (17,96),

6)6)(m)(03Odlde]a trairasi'yam s.(((^). The rule

of three (rmaa,  Qjl@a> Ooacjcugdo). — cUjCry

aaiS). the inverted rule CS.

aa((S)3aigAio=(i^3aigAo, f.i. aat^'aasioi m

afial^ fihg-j 6)a®'6Ba§.o acrnl;:;^ KR. —

aa@)'A.A6nsAnb AR. Ravana.

QI((0)3Sl tro4i 8. Beak (V^ij^s to burst?, @smi]o).
 

(ffl)ioaa:i(tb 8. Three-eyed, Siva. VetC, ((®1)

((0)io6Y:Ll(3e>(M> triamBa'yan 8. Siva (n^).
m,oeaiAo N. pr. Trimbnk, the first temple on

the Sahya Ghats,   where the   Godavari

has its source. Sahy. M.
d^i^o 8, a triangle. cBigarmgrra ((Qi^osialasjo

igma   gejAdo Gan. — (^(c^aa&i®og)gcQio

Trigonometry.
(O_]o tvam 8. Thou. Abl. (ma(al from thee,
thine, as (ma(3b^oj Bhg. thy mercy, (maralco
(magmcTunb AR. entirely occupied with thee. —
Loc. (ma(sn in thee, (maavlcul^siinb AB. tired
with thee.

(0_lcdl}   tvak 8. ((mjj>l) Skin, as the organ of
touch ft feeling. (maoSligflcoio (sraajlciyo n\jm
am oj^atmreo; bark.
(maala^lre "Tabashlr", bamboo exsudation.
rmaalcrogreo chiefly consisting of skin = reed.

(0-1(0  tvara  8.  (=@*). Haste rmareBdva^ co
rmnb VetC. — rmaresmo. VN. — (ma(Bl(mo quick
(part.) — denV. (Bra(3ri(ma(&lasi(3{jo oaroltgalasi
csjjo KR. — (maroagsmnb Vi. rash.

(0_lr£Q 3Q.J tvastavu S, (rmaacn =(ma&) A car¬
penter; one of the old Gods, creator, builder
(= QjloaaA^gQj 6k,)

(O_13@08o  tvadjsam S. ((mao) Like thee.

(0-jlr:a::^3(nJ(0l   tvisambabi S. (tvi8=excite¬
ment, light) The sun.
(malg, (maldo a ray. Bhg.
 

I ngt? In alph. song Lagylcno S)9ast cuaao moagjcmo aaan) HNK.
 

THA
 

a

Q  occurs only in 8. & foreign words.  In Tdbh.
it is represented by (m or svm (Ssmuo, rmsrig,

a(ms'^).
So dam  8, (aa) Giving, as aaaafiiao giving
emancipation AR.
 

DA

3o0300o damsanam S. (G. dakno) Biting.
denV. aooalas) to bite, sting aooalgjanb qj
acmoroa croaJsjojiB) FT.; QaaaaiBa^(i* ojom):^
aoosi^ CG. bit severety.
eo^o 8. a fang, tusk e'soGcXi aase^ MC. —

63
  Page 497