Gundert, Hermann, A Malayalam and English dictionary

(Mangalore : London : Basel :  C. Stolz ; Trübner & Co. ; Missionhaus,  1872.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 769  



(33rrO)3 — (2)086 rr\iD3
 

769
 

(grfesl—arsEhlcpcej
 

(330^0)3 A Veranda aaalAasausBsdo (gg, (ma<as

^° ^^-                                [GP, (aimnb 484),

(3312(00 bbramaram  8, (@areo). White honey

(g bhru 8. (G. ophrys). An eyebrow (gjiieimg
elAdoaAgsr^ orooeg.ajmo ajii^ AR, = ajro^i
Ao ^aaal, also (gcrooBEtsig),
 

(gAsl S. a frown.
(gei3) an eyebrow (Aai.ijl^ 275).
|6nOo  bhrnnam   S,  (§). The foetus, embryo
(^smooreoaas aaoaao KR, (also (gsmooo), —
(^smoo^cs^o ajii^ Bhg, to   produce abor¬
tion.
 

Qi Is often pronounced where cu is original ((Brarrnl
czg^o from cu|n)o; aim fr, ojlm; aan ft
cuam); also vice versa (aergral, al^ssig A). Initial
a is In other dialects also represented by m
(zw)ib, aciiJIral, aagipl),

(2iSo ma-yam l, Tdbh, of aoai. The lOth constel¬
lation (Regulus), aAaao mgacrra KR. aAo
aS)ocm aA prov, 2, a feast shortly after
onam. 3, T, ,iM, Tdbh, of asuo a sacrifice
a8A0Qrengsl.ulmo3ai aAssada cigciscaicuo
amorb RC, pleased as with 100 sacrifices,

OAenrSlma'yani & Siaj&rYfl The last dwarfish
fruits of the plantain bunch, (T, 3aosmo=
oatpcuoorol or fr, aA, aAnb),

CioaiOfb mayaii 5, A son, vu, saonb tr, aAdo
a daughter; pl. aA.cXi children (esp. sons
BAi^o aAacraoBhr.); com. (sigsnb —, aoasnb
aasido; also the young of animals letQmA^o
aalsl A^o aAi^o @sl VilvP.

aasi(do),'5i3iooaio, (Tdbh, of saaiio) the right of
sons to inherit, as distinguished from arra
aasirsraiacao, f,i. si9SBQf.as aac^o aoesi.'STBioca.
a^oe (ST^iAma MR, (a Mussulman),

aasKSiaiocBiasigrb are NambiiOiri, Pattar, Em-
bran, MussaOu, Ilaya&u, Tangal, Nambiili,
Komatti, Velsyan, Namblachan, Chakyar,
Adigal, Pi(larau, Poftuwa!, Yilakkatta-
rawafi, Irankolli, Matta Chettiyan, Kam¬
malar, Tandan, Ilawar, Cheruroar, Some
Challyar, Jedar, Kalkolar, Kaniyan; Tiyar
(between Kailattuwanadu ft Travancore).

BA.(c)o)orvingmo titlo of some barons, as of
NTlesvara Raja nnder Kolatiri KF.
 

MA

QidftiisiTlfOo mayairam ft (2iSCQ)]c:Q^o (8, goa

ofl(&io). The 5th constellation, head of Orion,
aaflreo i^arvA mscm AcnflaTIi?! (astrol,),
Q)39}(t)o ma-yaram S. l.A marine monster, horned
shark?     2, a sign of the zodiac (a. cucmoral
acfla^Bsmsr^ prov.), Capricornus a Are.fliaionb
(hon,),    3. the 10th month (Jan, Febr,) Amfl
Culac^oaAroculaoyoTR. the crop of January,
So afiiro^j^oa ft aAro^a 689, also a Aroo cula
amgj acira BoaoaO;  aArosrgiBoocflral (doc);
aAroouiA ocirnl Aiflsiaieilgas) i^aA oacflaasi
sngo a^oe rsij^Ams MR,
aAroBArmmnb S, = Aganb ft aArorauaranb,
aAroaaiP a kind of earring ggrslsgcoo jija

ejlrsl (Braslasiaijigrra  a, KumK,; the same

appears   to  be  aAroaeipefIsm CC   Anj,

(fish shaped?).
aAroBmorosmo S.  » wreath carried on poles.
aAro(®ooaj No. B. a shark.
aArooso 8. the nectar of fiowers jiKggaAfBcs

ooraljiiasmo ChYr. aja'aoo asioi^erflrb CG.
aArooaftinb 8. blue eyed or large eyed? aAro

amgctmSAsnfl, aAroaaaasisnb Asago ml

c/aojiironb RC. — a Raksasan AR.
a Arooaidiio 8. the sea, Brhmd.; also sea AC3lca.g

w aArol AR.
(2)<fl3f^QJ Ar. maghrib,Sunset; evening prayer,

33. Nill'^a after (Bra3^(b. — com. aQD(olsm.
C2iS% Ar. maqam, A station, holy spot or tomb

(813) aAgalanbo moAd^ Ti,
QiSi^Si ma'yila'ya T. oM. To rejoice (C Te.
nagu or C Te, Tu. magulu, to turn topsyturvy),
amajo aAlgEB ft aafljpgmRC Braejlsroi^ aaTl
  Page 769