Gundert, Hermann, A Malayalam and English dictionary

(Mangalore : London : Basel :  C. Stolz ; Trübner & Co. ; Missionhaus,  1872.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 897  



(BfiABjrSa — CUoOdS
 

897
 

e)B^d£\Sio — QJdB>
 

desirous. — gcoBaig. Bhg,   a hunter.   dSfOdsiss
eaio'nao(b, 8i3oco8eioejoaca,g(s/ ajocsuefl Bhr,
abstr.N. BsgooBaigejiarmao SiPu.

(8£J3e^«o 8. = (2eJ3eiaJo.

(BfiL]3c&aa lostam S. A clod ^nn@ Aa^moo
g)(m@ gaggnnoo ^rm@ aaig.^gslAdo a®moo
8o)grmo8m Asng msnno VetC,

(SaJSoOo lobam S, (cracu, red), I. Metal mo<^
aaio. gold, silver, copper, iron, lead, .-lal^a,
agg, jiilroroimoAo; (also aaooOo), 2, Iron, in
Ved. copper.

saioocflrmo = aroo — 1, red BaiooolABoaa
(mgjgaagal AR, — orflaiBeigncflimnb Siva,
2, blood 83aOBaig'sBBaas)asigsn| ajl(g)(m
g_j«mo Brhmd.
 

fflfiJiOdebldeio lanpTfam S, (aaioAo), l. Worldly,
secular, mundane, (sraainb aai<g'CTb (opp. easng
orfl). 2. popular, customary aal'g. rsragj Q§mo
aa.ajelAo (Bragagj Bhr. neither usual nor
scriptural. (Braajcra aaio. mrmorsvcflsraig @sg
Arb. (opp, 030(firo6B3c)o); a2B65BcX) aeiig'rorail
moajilB^smo Bhg, to please others, not for
your own self, 3, honorable bearing, polite¬
ness of a perfect man of the world nrulAaa
aAorm^ aaio, ci®mo8si^o Anj. gentlemanly.
aai>o'agjoggg cuoaa PT, aeioeiilAaocy^n,
aai<o. Qjls Acat^ Baao8s.(Tb Nal. I grew
Impudent. aeiioAlAoroemg Aoflsiaiarrado a.ai
^ Bhr,   condescendingly.     4, kind  words,

salutation aaiq, ^sg^gg avrolasigrososdo PT,
 

CU

OJIs next related tooa(ajA=oaA, Qjl..figQOorol
= oalsoronb, rmo.ugg fr, aaog), sru (cugeflcao
= snig^o, Qjrmrrfi = snja.Til), a (z)m = cu)en,
z)^eaqA ft qjI —, rtiilnagnb). Initial cu Is some¬
times the result of a lost g (cugaujgnb, cugnj),
sometimes it slides into a (agjg = Qjgjg, cusino,
oflairvjreo, Biiigajreo); in composition it can
be lost (Bajsmo, cucoIa, ojlgA), or becomes
ca (amgojlrolgj, amslo^colga). In several
words it passes into A (jijajcm, JijAnn; BjiI
Ao fr. Bouaj) & vice versa (reg A a, rogojA),
Of old It served to keep vowels asunder (mo
cunb = a-|-an, (sraaflas, alasiajgci),

OJoC/3o Tamsam S l. a bamboo o.i@glesya cu'
soa^o Nal. 2. family, race cu, (Bra.'oc^ B.iaga^l
is extinct, aoca U(b ajooaaa gsl^go Bhr.
Brahmans may destroy you with your descen¬
dants, cu. gslsioisiBgj TP. we arc lost, the God
seems to frown on us. 3, generation qgaoog
mo Qj'agcin cu.mD a2.'§asic>3 Bhg. 4. nation,
oacolermlrilgH cu. (doc.) the French.
cuoo3A(sioigaj a progenitor cu'ojges^gg ajrsinb
Bajano KR.
 

VA
 

cuoc/oasiorenb a relation; of the same tribe or

nation.
.ajooojjj(ol(mo, — ((2)0 genealogy, also euoooocra

j>irol(mo Bhg,, Qjoooaaorecru^o, cuooaoajell

Bhr. cuoooailfl etc.
ajoooQjonb having a (noble) family, mgj cuo

oacu(ml fem,
Qjo8o90(5i3ajnb sprung from, as moacu. Mud.
euoi/OiCib l, = cuooocuonb,     2. belonging to a

family, cagcu, etc. Bhg. a son, ancestor.
QJ(d} va'ya 5, (cuA=oaA), l. A division, kind,
sort arra cuAcaoralrolasi something unmention¬
able (euph, for bad), goo qjoO (sic! often)
Aslcaoraod) TR, such subjects. 2. an item,
means aaooocra cua gogj, aajcalasig.nb a®@
ajA TP. CUA Agsrtonnflgj no livelihood. qjA
^gj no excuse etc. orflsmas qja oaosioi^ TP.
gave a hint. cuA8oagaai according to one's
ability. Asplcago ojA TP. a maintenance.
3. property, stock. cuACSJjo coaii)cs^o a.srg VyM.
able to pay. euAcaTloamo crfl Aim) aAggasi
TR, gaAcuaAtfts^ oflAlcnl, oalifajA, a.
Qj^cuA g(m(^ eto.   different funds or kinds
 

lis
  Page 897