Gundert, Hermann, A Malayalam and English dictionary

(Mangalore : London : Basel :  C. Stolz ; Trübner & Co. ; Missionhaus,  1872.)

Tools


 

Jump to page:

Table of Contents

  Page 1005  



1005
 

C/d

03 occurs originally only in 8 & other foreign
words. In Tdbh, it is replaced by Mi((/aarrQa—
jiig(Bra,nb), or dropped altogether (jiioa & (Sigiai
fr, oooai, (jc^cusmo — aosmo, ^^cul(^ — mo
ojlgo, e^srrfl — a®snfl). Modern usage has
Introduced some c/o for jii(Aeioo(Bl,oJ^Aetc.,
initial oo in 1, aniaiQj vu. oolaioj, o»(ol, 2. (mei
e^rol — ajjjrol), whilst in several words even
(TO Is supplanted by oo (ooroooorol, oolgagrjiil)
mostly in consequence of the T. pronunciation
of jii, as an impure 8, serving for s & s.

09o sam 8. Happy, happiness (ooAre etc.).

OBoOTolaesi Samsikka 8. (L. censere). To praise,
speak, vu. (a^ooocnflas; (Brag 0g(S)o'oooorolcag
<gj, ChVr, don't order, Aocro3mog ooomfl^
oflacmgrra saajl CG, talking. — part. pass, oo
rnjo & c/oocnflrmo.
oao(ngcusl Rh., see crooorgrecusl.

OBcSjSo Ba'jfa4am S. (ooeslor ooAnb?)  & MiAq,

1. jiiog 353. A cart. oo. a^gl Bhg. oo, ms<ss0g
cflgj«aoo eaaio rmnrrflrol PT, — amslea oa as
Qjlrorrao (sic)  Mud, (Soythyans?; see ooAnb).
08Ag So, T, (ct\3^so), see .ol—339, average,

09<fi)ftb Sayai 8, 1. The 8ac«, Scythians cnSlmfl
orflcugtTVjiAaoca ooAoaorb Mud, ooAaaaicn
rao/bBhr,; mod. Mussulmans from the North,

2,  Sallvahana, whose era ooAgsryo  begins
A. D, 78,

O^SB^o Sayalam S, (ooasro?), l, a piece, bit
as of bread aS{ol oo'Qjo ajiir^ Bhr, ua'zaw)
go KR,     2, scales, bark,
denV. oo Aejlas to cut in pieces oo',sjgnb Bhr,

goslaeagejl -oi'aso aoigrcA RC, defeating,

part, ooA^mo mangled.

OSSB^O:!!^ Port, esoarlata & -^^-I'^^Wj Europe
oloth, esp. scarlet, but also .ojaiom, asms, oajgj,
aeuggoo, (blanket); jiigrracugo oo'gm orflreeai
Qjlrol^ KR,
 

SA

C/dSO(bo sa'yaram 8. The letter oa; hair about
the privities, — M, abuse.

denV. 00 A grol as to revile oolgagcailam mcmg

cal oo'^ TR.
oo^rmo Vl. scoff, jest.
Odo^rOo saipnam 8. l. A bird.    2. an omen,
augury, vu. O3cuor)o=erfl0l(inoio, aiafnsmo (q
fg —, oaooaoB —; opp. ^s — ). oo. smgas,
oagids) to consult omens, oo. mrmoazioejo ajai
rraBOJoao Aasrrag prov.  c/o. ms(0ioigo GnP.
ooAmg^iP a bad omen, oo. Ado Asr^ Bhr.
o»Amc0g(rrtio 8, augury.
ooAorfl 8, 1, a bird.     2, N,pr, an unole of

the Kaurawas; prov, = intriguant,
00Ammo 8, a bird, — ooAcrmai N,pr, a queen,

Bharata's mother, so called because aigald^

ooAoroisoado goojaa aaai Aoeio Bhr.

03o%ajo Saifalam s. A fish, (ooAaio 2,),

C/dt^Cm sa'yj'l 8, Feeces, excrements.

Odo&Oiob saktaii S. (p. p. of ooal; G, klkys)-
Capable, able, strong csytuioialcno oo'mgjosrm
caoaiil 8k, ooooaocrar^oooo, Bhr,

03o&car)| S, 1. Power, strength egmsoado 00,
<0sg(B)Dig aoia^smo SIPu, as much as possi¬
ble ; the 3 elements of a king's power (o^g — ,
0igg) —, acsTOOoooo, Vi, 2, a dart=aai(ol,
f,i, o®(flsioi903, eaaajl^ curramo KR. CTg(6mo2
srn,anbo oa, Bbg, oo, cueHa^cflsioi^ Sk, 00.
oacflas, (maoaa AR, 3, the active power
of a deity personified as his wife, esp, Siva's
Bhagavati,

oaar%lcurenb 8, (2) Subrahmanya Sk,, eaiainb
oaariftlajes S, (3) the Sacti worship, esp, by
the secret fraternity of oaoBaraieaoag/b,
Brahmans offer milk, Kshatriyas ghee,
Vaisyas honey, Sudras spirits. They
have a technical language of their own,
  Page 1005