Home Help
 Academic Programs
 Research
 Libraries
 Medical Center
 Athletics
 Arts
 Events Calendar
 Prospective Students
 Students
 Faculty & Staff
 Alumni
 Neighbors
 About Columbia
 A–Z Index
 E-mail & Computing


Columbia News
Search Columbia News
 
Advanced Search
News Home | New York Stories | The Record | Archives | Submit Story Ideas | About | RSS Feed
Oswaldo PayŠ

Debía presentar hoy al Sr. Oswaldo Payá, a quien los síndicos de la Universidad han otorgado un Doctorado en Derecho honoris causa. Por desgracia, el señor Payá no estará con nosotros hoy porque el gobierno de la República de Cuba no le extendió un permiso de salida. Tenía la intención de otorgar el grado durante esta ceremonia, pero el señor Payá nos ha pedido que se posponga la entrega hasta que él pueda viajar y aceptarlo en persona. Esperamos que ese día llegue pronto. Mientras tanto, cito a continuación el texto que se habría leído al público de estar él presente:

Ingeniero, periodista, activista político, luchador incansable por los derechos humanos y defensor del pueblo cubano: usted representa las aspiraciones de paz y democracia de millones de seres alrededor del mundo. Su "Proyecto Varela"--iniciativa cívica pacífica que recoge firmas en toda Cuba a favor de la creación de un ciudadanía democrática y que es avalada por la propia Constitución de la República de Cuba--es un modelo de activismo civil. Pese al sacrificio personal, la vigilancia constante y el hostigamiento, usted mantiene su compromiso con la disidencia pacífica y con la transformación política sin violencia. Su vida encarna el principio puesto en práctica. Nos enorgullece celebrar su extraordinaria dedicación a los valores democráticos con la presentación de este Doctorado en Derecho honoris causa.

.

Published: May 17, 2006
Last modified: May 18, 2006