DIRIGENTES DE LA CONFEDERACIÓN |
OFFICERS OF THE CONFEDERATION |
ANÍBAL
ILLUECA
H.
- PAN
Presidente - President
La Confederación Panamericana de esgrima
fue constituida en 1955 con el fin de servir de vínculo de unión de los
países que practicaban este noble deporte en el hemisferio.
Nuestra misión primordial es el
desarrollo y mejoramiento de la esgrima, labor que se lleva a cabo con
el apoyo de cada una de las federaciones afiliadas.
Estamos seguros que a través de
estas páginas podrá encontrar información de utilidad, además de servir
como puente de unión entre la esgrima de América con el mundo entero.
Mi direccion del e-mail es: aillueca@hotmail.com.
The Pan American Fencing Confederation was
established in 1955 with the purpose of serving as a link among the
countries that practice this noble sport throughout the hemisphere.
Our main objective is the development and advancement of the sport of
fencing. This is done through the support given by each and every one
of the affiliated federations.
We are sure that in these pages you will find useful information that
will serve as a bridge between fencing in the Americas and the rest of
the world. My e-mail address is: aillueca@hotmail.com.
GEORGE
KOLOMBATOVICH
- USA
1oVice Presidente - 1st
Vice President
Bienvenidos
a las páginas del web de la Confederación Panamericana de Esgrima. Se
espera que, con la comunicación, podemos todos trabajar juntos para
mejorar nuestro deporte a través de las Américas. Una confederación
unida será una confederación fuerte.
He preparado estas páginas del Web
en esperas de que la comunicación rápida y fácil entre nuestras
federaciones resultará en una Confederación más unida y en una
visibilidad incrementada de nuestro deporte, no sólo en nuestra zona,
sino en el foro mundial.
Nuestras gracias a Nancy Anderson
por asegurar que la comunicación tanto en inglés como en español sea
precisa.
Mi direccion del e-mail es: fencing@columbia.edu.
Welcome to the web pages of the Pan American
Fencing Confederation. It is hoped that, through communication, we can
all work together to improve our sport throughout the Americas. A
unified confederation will be a strong confederation.
I have prepared these webpages in the hope that quick and easy
communication among our federations will result in a more united
Confederation and in the increased visibility of our sport, not only in
our zone, but in the world forum.
Our thanks to Nancy Anderson for assuring that the communication in
both English and Spanish is accurate.
My e-mail address is: fencing@columbia.edu.
Mi direccion del e-mail es: groupierre@ciudad.com.ar.
My e-mail address is: groupierre@ciudad.com.ar.
Barbara Fernandez Alegret - CUB
3oVice Presidente - 3rd
Vice President
Mi direccion del e-mail es: esgrima@inder.co.cu.
My e-mail address is: esgrima@inder.co.cu.