Clave para las correcciones
un cĂrculo sobre una letra |
Falta, sobra o está mal puesto el acento. |
c |
Hay un error de concordancia (agreement): género, número o persona. |
elim |
Elimine: la palabra (o la oración) es innecesaria. |
angl |
La expresión empleada es una traducción literal del inglés (anglicismo). En español la idea se expresa de otra manera. Por ejemplo: On the other hand no equivale a "En la otra mano" sino "en cambio"; to have a good time no se traduce como "tener un buen tiempo" sino como "divertirse" o "pasarlo bien". |
estr |
La estructura gramatical empleada es incorrecta. |
(^) |
Falta(n) una o varias palabras: un artículo, una preposición, un pronombre, la a personal, etc. |
v |
El verbo empleado está mal conjugado. |
g |
El género (masculino, femenino o neutro) empleado es incorrecto. |
mv |
Debe usar otro modo verbal: el indicativo en lugar de subjuntivo o el condicional, el infinitivo en lugar del gerundio, etc. |
n |
El número (singular, plural) empleado es incorrecto. |
o |
La ortografía (spelling) empleada es incorrecta. |
ord |
El orden de las palabras es incorrecto. |
p |
Falta, sobra o es incorrecto el signo de puntuación empleado (coma, dos puntos, punto y coma, etc. Ojo: en español en una enumeración no se pone coma delante de la "y".) |
prep |
Hay que usar otra preposición (por, para, a, en ...) o bien no usar ninguna. |
pro |
El pronombre empleado es incorrecto. |
s/e/h |
El verbo elegido (ser, estar o haber) es incorrecto. |
tv |
Tiempo verbal: el verbo debe estar en otro tiempo: presente, pasado o futuro; imperfecto o pretérito. |
voc |
Busque otra palabra en un buen diccionario. |
?? |
La oración (o expresión) no se entiende. |
# |
Un error frecuentemente repetido. |