PROGRAMA DE CUIDADOS DE SALUD FLU NET DE LA UNIVERSIDAD DE COLUMBIA
- TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PROGRAMA SOBRE LOS TELÉFONOS MÓVILES

El programa de mensajes de texto a teléfonos móviles (SMS, siglas en inglés) de la Columbia University se ejecuta en el código móvil 43186. La Columbia University NO le cobrará por usar este servicio, sin embargo, su proveedor de servicios de teléfono móvil puede cobrar por el envío y/o recibo de mensajes y por el tiempo del uso.

TÉRMINOS DE LOS SERVICIOS:

1. El Programa FLU NET de Mensajes de Textos de la Columbia University incluye el envío de mensajes de texto (SMS), una Respuesta de Voz Interactiva y una aplicación de encuesta por mensajes de texto (SMS) (para los fines de este documento llamamos el “Servicio”). Nota: Para procesar las solicitudes de mensajes de texto para este Servicio, puede que a usted le cobren una cuota para enviar y recibir los mensajes de texto sobre la base de los Términos de su Plan de Servicios Móvil. Todos los cargos son facturados por su proveedor de servicios móviles y pagables al mismo. Consulte con su proveedor de servicios si usted tiene preguntas acerca de su Plan de Servicio. Cargos por mensaje, datos y tiempo de uso pueden ser aplicados.

2. La Columbia University no se responsabiliza por ningún retraso en la recepción de cualquier mensaje de texto, ya que la entrega está sujeta a la transmisión efectiva de su Proveedor de Servicio Móvil/Operador de la Red.

3. Este servicio está disponible en los siguientes proveedores de servicio móviles: Alltel Wireless, Appalachian Wireless, AT&T, Boost USA, Cellcom, Carolina West Wireless, CellularSouth, Cincinnati Bell, Cellular One Dobson , Iowa Wireless, Midwest Wireless (Alltel Wireless), Nextel Communications, nTelos Wireless, Sprint PCS, T-Mobile USA, Unicel, U.S. Cellular, Verizon Wireless, Virgin Mobile USA.

4. Si tiene alguna pregunta adicional, por favor llame al 212-342-6045.

5. Para participar en el Programa FLU NET de Mensajes de Textos de la Columbia University por favor llame al 1-800-895-7460 y entre el código personal (PIN) que se encuentra en la parte posterior de su tarjeta de FLU NET. Una vez que haya completado las preguntas del servicio de Respuesta de Voz Interactiva usted quedará inscrito/a en el programa de encuesta por medio de mensajes de texto.

Si desea parar de recibir los mensajes (salirse) del Programa FLU NET de Mensajes de Textos de la Columbia University responda ‘STOP FLU’ a cualquiera de los mensajes que le enviemos o envíe un mensaje de texto que diga ‘STOP FLU’ al número 43186.

Para obtener AYUDA con el Programa FLU NET de Mensajes de Textos de la Columbia University responda ‘HELP FLU’ a cualquiera de los mensajes o envíe un mensaje de texto que diga ‘HELP FLU’ al número 43186.

Para obtener AYUDA sobre los servicios que funcionan en el código 43186 envíe un mensaje de texto que diga ‘HELP’ al 43186.

Si desea PARAR (salir) TODOS los servicios que funcionan en el código 43186 envíe un mensaje que diga ‘STOP’, ‘END’, ‘QUIT’, ‘UNSUBSCRIBE’, ‘CANCEL’, o ‘STOP ALL’ al 43186.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD:

La Columbia University respeta su privacidad. La Columbia University sólo utilizará la información que usted proporcione a este servicio para transmitir el mensaje de texto o según se describe en este documento. Sin embargo, Columbia University, en todo momento, se reserva el derecho a revelar cualquier información que sea necesaria para cumplir con cualquier ley, regulación o solicitud gubernamental aplicable, para evitar la responsabilidad o para proteger nuestros derechos o propiedad. Al completar los formularios en línea o proporcionar la información de cualquier otra manera a la Columbia University en el marco de este Servicio, usted se compromete a proporcionar información precisa, completa y verdadera. Usted acepta no utilizar un nombre falso o engañoso o un nombre que usted no esté autorizado/a a utilizar. Si la Columbia University, en su sola discreción, cree que tal información es falsa, inexacta o incompleta, a usted puede que se le niegue el acceso al Servicio y la Columbia University puede interponer cualquier recurso legal que considere adecuado. Para más información haga clic aquí: Política Privacidad de la Columbia University.