Elementary Korean: Lesson 7 ¼­¿ï¿¡¼­
listen to entire page | acrobat version
 
G7.1: Deferential Style
First listen to each dialogue and repeat.
1. A: Çѱ¹ »ç¶÷ÀԴϱî? B: ³×, Çѱ¹ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.
2. A: ¿À´Ã ³¯¾¾°¡ µû¶æÇմϱî? B: ¾Æ´Ï¿À, Ãä½À´Ï´Ù.
3. A: ÁýÀÌ ´º¿å¿¡ ÀÖ½À´Ï±î? B: ³×, ´º¿å¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
4. A: °æÁ¦ÇÐÀ» °øºÎÇմϱî? B: ¾Æ´Ï¿À, Á¤Ä¡ÇÐÀ» °øºÎÇÕ´Ï´Ù.

5. A: ¸ÅÀÏ ÀÏÇմϱî?

B: ³×, ¸ÅÀÏ ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
6. A: ´º¿å¿¡ »ð´Ï±î? B: ¾Æ´Ï¿À, ´ºÀúÁö¿¡ »ð´Ï´Ù.
7. A: ¼ö¾÷À» ¸¹ÀÌ µè½À´Ï±î? B: ¾Æ´Ï¿À, ÇÑ °ú¸ñ¸¸ µè½À´Ï´Ù.
   
G7.2 The subject honorific
First listen to each sentence and repeat.
1. (¾Ë´Ù) ¾Æ¹öÁö²²¼­´Â ±è ¼±»ý´ÔÀ» Àß ¾Æ½Ê´Ï´Ù.
2. (µè´Ù) ¾î¸Ó´Ï²²¼­ À½¾ÇÀ» µéÀ¸½Ê´Ï´Ù.
3. (¿­´Ù) ¼±»ý´Ô²²¼­ â¹®À» ¿©½Ê´Ï´Ù.
4. (¸¸µé´Ù) ¾î¸Ó´Ï²²¼­ Áö±Ý À½½ÄÀ» ¸¸µå½Ê´Ï´Ù.
5. (¹è¿ì´Ù) ºÎ¸ð´Ô²²¼­ ¿äÁò Å״Ͻº¸¦ ¹è¿ì½Ê´Ï´Ù.
6. (¸Ô´Ù) ±è ¼±»ý´Ô²²¼­ Áö±Ý Á¡½ÉÀ» Àâ¼ö½Ê´Ï´Ù.
7. (ÀÖ´Ù) ¾Æ¹öÁö²²¼­ Áö±Ý Áý¿¡ °è½Ê´Ï´Ù.
 
G 7.3 -Áö¿ä?
First listen to each dialogue and repeat.
1. A: ¿À´Ã ³¯¾¾´Â Á» ÃäÁö¿ä? B: ³×, Á» Ãß¿ö¿ä.
2. A: ³»ÀÏÀº ½ÃÇèÀÌ ¾øÁö¿ä? B: ¾Æ´Ï¿À, ÀÖ¾î¿ä.
3. A: ½ºÆ¼ºê ¾¾ ÀüÈ­ ¹øÈ£ ¾Æ½ÃÁö¿ä? B: ³×, ¾Ë¾Æ¿ä.
4. A: À۳⠿©¸§Àº Á» ´õ¿üÁö¿ä? B: ³×, ´õ¿ü¾î¿ä.
5. A: Áö³­ ½ÃÇèÀº ¾î·Á¿üÁö¿ä? B: ³×, ¾î·Á¿ü¾î¿ä.
6. A: »÷µð ¾¾ »ýÀÏ ÆÄƼ¿¡ °¥ °ÅÁö¿ä? B: ³×, °¥ °Å¿¹¿ä.
   
G 7.4 Demonstrative expressions
First listen to each dialogue and repeat.
1. A: ¾îµð¿¡¼­ ¸¸³ª¿ä? B: Çб³ ½Ä´ç ¾ËÁö¿ä? °Å±â¼­ ¸¸³ª¿ä.
2. A: ¿©±â¿¡ ¾ÉÀ¸¼¼¿ä. B: ³×, °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
3. A: ¼öÀÜ ¾¾, ±×°Ô ¹¹¿¹¿ä? B: ¾Æ, ÀÌ°Å¿ä? Çѱ¹¾î ±³°ú¼­¿¹¿ä.
4. A: ¿ìü±¹ÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ½À´Ï±î? B: Àú±â Å« °Ç¹°ÀÌ ÀÖÁö¿ä? Àú°Ô ¿ìü±¹ÀÔ´Ï´Ù.
5. A: Á¸Á¦ÀÌ ½Ä´ç À½½ÄÀÌ ±¦Âú¾Æ¿ä? B: ³×, ±× ½Ä´ç À½½ÄÀº ½Î°í ÁÁ¾Æ¿ä.
6. A: ÀúºÐÀÌ Á¦ Çѱ¹¾î ¼±»ý´ÔÀ̼¼¿ä. B: ¾Æ, ±×·¡¿ä? ÀúºÐ ¿ì¸® ¾ÆÆÄÆ®¿¡ »ç¼¼¿ä.
7. A: Àú, Çѱ¹¾î ±³½ÇÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ½À´Ï±î? B: ÀúÂÊÀ¸·Î °¡¼¼¿ä.
   
G 7.5 The Clausal connective -°í
First listen to each sentence and repeat.
1. (ÀÌ´Ù) Àú´Â ´ëÇлýÀÌ°í Á¦ µ¿»ýÀº °íµî ÇлýÀÔ´Ï´Ù.
2. (µû¶æÇÏ´Ù, ¸¼´Ù) ¾îÁ¦´Â µû¶æÇÏ°í ¸¼¾Ò½À´Ï´Ù.
3. (µè´Ù, ¿©ÇàÇÏ´Ù) Àú´Â º¸Åë ¿©¸§ ¹æÇп¡´Â ¼ö¾÷À» µè°í °Ü¿ï ¹æÇп¡´Â ¿©ÇàÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
4. (¸¸µé´Ù, ÀдÙ) ¾î¸Ó´Ï²²¼­´Â À½½ÄÀ» ¸¸µå½Ã°í ¾Æ¹öÁö²²¼­´Â ½Å¹®À» ÀÐÀ¸½Ê´Ï´Ù.
5. (½ÃÀå º¸´Ù, ¼÷Á¦ÇÏ´Ù) ½ÃÀåÀ» º¸°í ¼÷Á¦¸¦ Çß½À´Ï´Ù.
6. (¸Ô´Ù, º¸´Ù) Àú³áÀ» ¸Ô°í ÅÚ·¹ºñÀüÀ» ºÃ½À´Ï´Ù.
7. (¹è¿ì´Ù, °¡´Ù) À̹ø Çб⿡ Çѱ¹¾î¸¦ ¹è¿ì°í ¿©¸§¿¡ Çѱ¹¿¡ °¥ °Ì´Ï´Ù.
 
G 7.6 Particle of direction (À¸)·Î
First listen to each sentence and repeat.
1. ÀúÂÊÀ¸·Î °¡¼¼¿ä. Àú±â¿¡ Çѱ¹¾î ±³½ÇÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
2. ¹æÇÐ µ¿¾È Ä£±¸ÇÏ°í À¯·´À¸·Î ³î·¯ °¥ °Å¿¹¿ä.
3. 2ÃþÀ¸·Î ¿À¼¼¿ä.
4. ¿À´Ã Àú³á¿¡ ¿ì¸® ÁýÀ¸·Î ³î·¯ ¿À¼¼¿ä.
5. Àú±â¿¡¼­ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î °¡¼¼¿ä. ±×¸®°í ºê·Îµå¿þÀÌ¿¡¼­ ¿ÞÂÊÀ¸·Î µµ¼¼¿ä.
6. ÁöÇϵµ·Î ³»·Á°¡¼¼¿ä.
7. Àú ¹®À¸·Î ³ª°¡¼¼¿ä.
   
G 7.7 The noun-modifying form: adjective stem +(À¸)¤¤N
First listen to each sentence and repeat.
1. (°¡±õ´Ù) Àú´Â Çб³¿¡¼­ °¡±î¿î ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ »ð´Ï´Ù.
2. (Å©´Ù) Å« ±³½Ç¿¡¼­ ¼ö¾÷À» ÇÕ´Ï´Ù.
3. (ÁÁ´Ù) ±× ¹éÈ­Á¡¿¡´Â ÁÁÀº ¿ÊÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.
4. (±ú²ýÇÏ´Ù, ³Ð´Ù) ¿ì¸® ±â¼÷»ç¿¡´Â ±ú²ýÇÏ°í ³ÐÀº ¹æÀÌ ¿©·¯ °³ ÀÖ½À´Ï´Ù.
5. (±æ´Ù) Àú´Â ±ä ¿µÈ­¸¦ ¾È ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
6. (½±´Ù) ½¬¿î ½ÃÇèÀ» ºÃ½À´Ï´Ù.
7. (ºñ½Î´Ù) ¹éÈ­Á¡¿¡¼­ ºñ½Ñ ¿ÊÀ» »ò½À´Ï´Ù.
 
G 7.8 Irregular predicates in -¤©
First listen to each sentence and repeat.
1. (¿­´Ù) ±³½Ç â¹®À» ¿±´Ï´Ù.
2. (³î´Ù) µ¿»ýÀÌ Ä£±¸ÇÏ°í °°ÀÌ ³ñ´Ï´Ù.
3. (¾Ë´Ù) Àú´Â ±× Ä£±¸¸¦ Àß ¾Ð´Ï´Ù.
4. (µ¹´Ù) ¿ÞÂÊÀ¸·Î µ½´Ï´Ù.
5. (¸¸µé´Ù) Àú´Â ÁÖ¸»¿¡ Çѱ¹ À½½ÄÀ» ¸¸µì´Ï´Ù.
6. (»ì´Ù) ¿ì¸® ¿Àºü´Â ±â¼÷»ç¿¡ »ð´Ï´Ù
7. (¸Ö´Ù) ¿ì¸® ÁýÀÌ ¸Ù´Ï´Ù.