男 性    nan-xing    男 的    male   

女 性    nyu-xing    女 的    female   

紛 紛    fen-fen    多 而 雜 亂    numerous ;confused   

議 論    yi-lun    對 人 、 事 、 物 的 情 況 發 表 意 見    to discuss; to criticize   

無 法    wu-fa    沒 有 辦 法    no way out, can't … .   

確 定    que-ding    明 確 ， 肯   定 to determine   

孰 是 孰 非    shu-shi-shu-fei    孰 ﹕ 何 人 、 何 事 、 何 物    who's right, who's wrong   

分 別    fen-bie    區 別 、 分 辨 ； 不 同    to distinguish   

各 自    ge-zi    各 個 人 自 己    each; respective   

論 點    lun-dian    討 論 的 重 點    issues or points of discussion;   

加 添    jia-tian    加 上 ， 添 上    to add on   

鼓 掌    gu-zhang    拍舉 手 表 示 高 興 、 讚 成    to clap; to approve   

表 示    biao-shi    把 意 思 顯 示 出 來    to express   

支 持    zhi-chi    表 示 讚 成 、 同 意    to support   

讚 成    zan-cheng    表 示 同 意    to agree, to support   

理 論    li-lun    道 理 、 講 解    theory; to discuss   

倉 卒    cang-cu    急 促 、 匆 忙 的 樣 子    hurried   

行 事    xing-shi    辦 事 ， 做 事 ， 行 為    to act, to take action   

邊 … 邊 …    bian----bian----    兩 種 事 情 同 時 進 行    two actions taking place simultaneously   

且    qie    暫 時 ， 等 待 ， 等 等    just; ,for the moment   

如 法 泡 製    ru-fa-pao-zhi    照 樣 去 做    to follow suit; to follow the same formula   

心 服 口 服    xin-fu-kou-fu    佩 服 到 了 極 點    to admit someone's superiority sincerely   

稱 讚    cheng-zan    誇 講 ， 讚 美    to praise   

… … 不 已    ---bu-yi    不 停 止 ， 不 能 停 止    incessantly   

人 際    ren-ji    人 與 人 之 間 的 關 係    inter-personal   

溝 通    gou-tong    使 兩 方 面 互 相 交 流    to facilitate the flow of ...   

構 成    gou-cheng    造 成    to constitute, to form   

份 子    fen-zi    構 成 整 體 的 個 體    component, element   

極   ji    非 常    extremely   

關 鍵    guan-jian    最 重 要 的教 育 部 份    key; pivotal   

請 教    qing-jiao   請 求 指 教    to ask for advice,  

來 源    lai-yuan   事 務 由 來 的 根 源    the source  

發 展    fa-zhan   擴 大 、 成 長 的 過 程    development, expansion  

使 用    shi-yong   用    to use  

其 實    qi-shi   事 實 上    in fact  

球 隊    qiu-dui   參 加 球 類 運 動 的 隊 伍    ball game team  

打 敗    da-bai   使 對 方 失 敗    to defeat,   

冠 軍    guan-jun   第 一    champion  

按 理 推 斷    an-li-tui-duan   照 著 道 理 推 測 斷 定    logical deduction  

認 識    ren-shi   瞭 解 ， 熟 悉    to recognize  

興 致    xing-zhi   興 趣 、 情 緒 ， 高 興 的 心 情    interest  

舉 手   ju-shou   把 手 舉 起 來    raise hands  

異 口 同 音    yi-kou-tong-yin   大 家 表 示 的 意 見 一 樣    unanimous; unanimity  

答 案    da-an   回 答    answer  

肯 定    ken-ding   承 認    affirmative  

具 體    ju-ti   實 際 存 在 的    concrete  

應 用    ying-yong   使 用    application; to apply  

由 於    you-yu   因 為    due to  

位 置    wei-zhi   地 方 、 地 位    position  

所 致    suo-zhi   所 造 成 的    It is caused by …   

差 之 毫 厘 謬 以 千 里    cha-zhi-hao-li
niu-yi-qian-lli   開 始 時 的 小 錯 造 成 嚴 重 的 後 果    A minute error may
result in grave mistake.  

感 嘆    gan-tan   因 感 觸 而 嘆 息    to exclaim; sigh  

掉 以 輕 心    diao-yi-qing-xin   不 注 意 ， 不 小 心 ， 疏 忽    to lower one's guard;
to not give proper care  

缺 少    que-shao   短 少    to lbe short of; to lack  

響 應    xiang-ying   符 合 某 種 言 行    in response to, to respond  

道   dao   說 ﹕ 「 … … 」    to say or said: " … "  

便    bian   = 就    then  

話 題    hua-ti   談 話 的 題 目 ， 重 心    discussion issues, topics  

套    tao   【 量 詞 】    a set of  

採 用    cai-yong   用    to adopt; to use  

古 今 中 外    gu-jin-zhong-wai   過 去 、 現 在 、 中 國 及 外 國    everywhere and all times  

綜 合    zong-he   總 和 起 來    comprehensive  

成 品    cheng-pin   做 好 、 可 以 供 應 商 場 的 商 品    product  

固 有    gu-you   原 有    innate; intrinsic; inherent  

斷 句    duan-ju   古 時 五 標 點 ， 多 按 意 義 將 文 字 分 成 句 子 。    to break sentences; to punctuate a running text  

慣 用    guan-yong   習 慣 使 用    commonly used  

符 號    fu-hao   記 號 、 標 記    symbol; sign  

集 合    ji-he   將 人 、 事 或 物 聚 在 一 起 。    to assemble; to gather  

而 成    er-cheng   那 樣 做 成 的    completed by   

的 確    di-que   十 分 肯 定 、 安 全 確 實    indeed; certainly; surely  

中 西 合 壁    zhong-xi-he-bi   兩 種 形 式 （ 中 式 、 西 式 ） 合 在 一 起    Combination of Chinese and Western (style, etc.)  

來 自    lai-zi   從 … … 來    to come from  

懇 切    ken-qie   誠 懇 、 切 實    sincere  

要 求    yao-qiu   具 體 的 希 望 或 條 件    demand; request  

古 書    gu-shu   舊 時 的 書 籍    old texts  

閱 讀   yue-du   讀    to read  

一 連 串    yi-lian-chuan   接 連 著 的    a continued string of  

緩 氣    huan-qi   恢 復 正 常 呼 吸    change of breath  

隨 手    sui-shou   順 便    readily; at hand  

點    dian   做 一 個 點    to make a dot; punctuate  

記 號    ji-hao   記 號 = 符 號    marks  

通 用    tong-yong   普 遍 使 用    commonly use  

好 奇    hao-qi   對 自 己 不 瞭 解 的 事 務 覺 得 新 鮮 有 興 趣    curiosity; curious  

問 道    wen-dao   問 ﹕ 「 … … 」    to ask or asked: " … ."  

完 整    wam-zheng   沒 有 損 壞 或 殘 缺    complete; whole  

除 非    chu-fei   強 調 某 條 件 是 唯 一 的 先 決 條 件    except; with the exception of   

特 殊    te-shu   特 別 ， 與 眾 不 同    special  

否 則    fou-ze   不 然    otherwise  

優 美    you-mei   很 美 ， 美 好    graceful; wonderful  

深 刻    shen-ke   達 到 問 題 或 事 務 的 本 質    profoundly significance  

引 起 共 鳴    yin-qi-gong-ming   由 別 人 的 思 想 ， 情 感 激 發 出 相 同 的 思 想 ， 情 感    to give rise to sympathetic response  

加 注    jia-zhu   加 上 附 注 、 註 解    to add notes  

豁 然    huo-ran   開 通 ， 明 朗    (suddenly) open and clear  

發 現    fa-xian   看 到 或 找 到 以 前 沒 有 看 到 的 事 務    to discover  

功 用   gong-yong   功 能 ， 用 處    usage  

保 存    bao-cun   使 繼 續 存 在    to maintain; to preserve  

用 途    yong-tu   用 處 ， 用 法    usage; application  

編 纂    bian-zuan   編 輯 ， 纂 寫 ， 編 寫    editing; compiling  

特 色    te-se   特 殊 的 地 方    special characteristics  

創 制    chuang-zhi   開 始 、 最 初 制 定    create  

新 型    xin-xing   新 式    new style  

應 付    ying-fu   對 人 對 事 採 取 處 理 辦 法    to deal/cope with  

需 要    xu-yao   應 該 有 的 或 必 得 有 的    needs; to need  

當 時    dang-shi   在 事 情 發 生 的 那 個 時 候    of /at that time  

教 育 部   jiao-yu-bu   政 府 負 責 教 育 行 政 的 部 門    Ministry of Education  

公 佈    gong-bu   公 開 宣 佈 ， 通 知 外 界    to make announcement  

多 年    duo-nian   時 間 很 久 ， 很 多 年    long time; many years  

改 善    gai-shan   使 原 有 的 情 況 變 好    to improve  

人 民 政 府    ren-min-zheng-fu   指 北 京 政 府    peoples government  

系 統    xi-tong   按 一 定 的 關 係 所 組 織 的 整 體    system  

相 異    xiang-yi   兩 個 或 兩 個 以 上 的 個 體 之 間 ， 不 同 的 地 方    differences  

大 約    da-yue   大 概    probably; generally  

辨 別    bian-bie   分 別 ， 辨 認    to distinguish; to identify  

爭 先    zheng-xian   爭 著 要 先 做    try to be the first to   

透 徹    tou-che   對 事 務 的 瞭 解 分 析 詳 盡 、 深 入    thorough; penetrating  

把 握    ba-wo   有 成 功 的 可 靠 性    confidence  

編 著    biao-zhu   編 輯 的 著 作    editing and writing  

編   bian   著 作 內 容 的 劃 分    Special terminology  

章    zhang   著 作 內 容 的 劃 分    Special terminology  

附 錄    fu-lu   附 在 正 文 後 面 的 參 看 資 料    attachment/appendix  

宣 佈   xuan-bu   = 公 佈    to announce  

體 會   ti-hui   體 驗 ， 理 會 ； 從 經 驗 中 求 得 理 解    to comprehend intuitively  

囑    zhu   囑 咐 ， 提 醒 要 做 的 事 情    to instruct; to direct  

深 信    shen-xin   非 常 相 信    have strong faith in   

有 效    you-xiao   有 效 用    effective  

溫 故 知 新    wen-gu-zhi-xin   溫 習 舊 的 知 識 ， 能 夠 得 到 新 的 理 解 和 體 會    to learn new things from reviewing old things  

學 而 時 習 之    xue-er-shi-xi-zhi   時 常 溫 習 ， 練 習 所 學 的 課 程    frequently practice what has been learned  

強 調   qiang-diao   特 別 注 重 ， 或 提 出    emphasis; to emphasize  

擴 展    kuo-zhan   擴 大 ， 向 外 伸 展    to expand  

學 識    xue-shi   學 問 與 見 識    knowledge  

程 序    cheng-xu   規 則 與 次 序    program; procedure  

充 分    chong-fen   盡 量 ， 盡 可 能    to the fullest extent  

啟 用    qi-yong   啟 發 ， 運 用    to start using;   

邏 輯    lo-ji   思 維 的 規 律    logic  

挑 戰    tiao-zhan   鼓 勵 對 方 競 爭    to challenge  

術    shu   方 法 ， 策 略    technique; method  

刺 激    ci-ji   推 動 事 物 ， 使 其 發 生 積 極 的 變 化    to provoke; to incite; to stimulate  

合 理    he-li   合 於 情 理 ， 道 理    rational; reasonable  

推 測    tui-ce   根 據 已 知 求 對 未 知 的 瞭 解    to deduce; to infer; to predict; to conjecture  

猜 謎    cai-mi   猜 謎 語    to solve riddles  

挑 動    tiao-dong   引 起 ， 惹 起 ， 逗 起    to arouse; to incite  

心 理    xin-li   指 人 的 思 想 ， 感 情 等 內 心 活 動    psychology; mentality  

落 花    luo-hua   花 兒 落 下 來    flowers fall  

落 雨    luo-yu   下 雨    to rain  

落 葉    luo-ye   植 物 的 葉 子 落 下 來    leaves fall  

落 雪    luo-xue   下 雪    to snow  

牛    niu   動 物 名 【 牛 肉 ， 牛 奶 】    cow  

彈 琴   tan-qin   演 奏 屬 於 琴 的 樂 器    to play an instrument  

東 方 紅    dong-fang-hong   人 民 共 和 國 的 歌 曲 名    The East is Red  

昇    sheng   出 來 ， 昇 起 來    to rise  

毛 澤 東    mao-ze-dong   人 名    Mao Ze Tong  

謀 福 利    mou-fu-li   努 力 謀 求 福 利    to seek well-being for  

救 星    jiu-xing   比 喻 幫 助 人 脫 離 苦 難 的 人    the Savior  

留 客    liu-ke   留 下 客 人    to detain guests  

讚 成    zan-cheng   同 意    to approve; to support  

病    bing   疾 病    to be sick; sickness  

故    gu   所 以 ； 喪 命    therefore; to die  

出 席    chu-xi   參 加 ， 列 席    to attend  

簡 介    jian-jie   簡 單 、 簡 縮 的 介 紹    brief introduction  

根 據   gen-ju   按 照    based on; according to  

分 為 — —    fen-wei-----   （ 將 某 某 ） 分 成 — —    divide into   

… 類    ---lei   … 種 類    categories  

語 氣    yu-qi   表 示 陳 述 、 疑 問 、 祈 使 、 感 嘆 等 分 別 的 語 法 範 疇    tone of voice  

長 短    chang-duan   長 或 短 ； 長 度    length  

停 頓    ting-dun   指 說 話 時 語 音 上 的 間 歇    pause; to pause  

引 用    yin-yong   用    to quote  

註 釋    zhu-shi   註 解 ， 闡 釋    notations; to note  

省 略    sheng-lue   除 掉 某 某 部 份    omission; to omit  

著 重    zhuo-zhong   注 重 ， 強 調    to stress/emphasize on  

表 格    biao-ge   圖 表 的 一 種 ； 資 料 組 織 的 方 式    form  

名 稱    ming-cheng   名 子    name; appellation  

例 句    li-ju   做 比 喻 的 句 子    sample sentences  

簡 明    jian-ming   簡 單 明 暸    simple but clear  

一 覽 表    yi-lan-biao   用 圖 表 或 簡 明 的 文 字 做 成 的 關 於 概 況 的 說 明    a chart; a table a brief list of contents; etc  

詳 細    xiang-xi   周 密 完 備    detailed; minute  

講 解    jiang-jie   說 明    explanation; to explain  

參 看    can-kan   參 考    Please refer to  

次 週    ci-zhou   第 二 個 禮 拜 或 星 期    the following week  

提 議    ti-yi   提 出 建 議    to propose  

評 判    ping-pan   批 評 、 判 斷    to evaluate and to criticize  

研 究    yan-jiu   深 、 廣 的 學 習 、 分 析 ；
考 慮 ， 商 討    to study  

探 討    tan-tao   研 究 ， 討 論    to probe; to discuss  

結 論    jie-lun   根 據 研 究 、 討 論 所 做 的 最 後 的 評 論    to conclude; conclusion  

課 題    ke-ti   研 究 、 討 論 的 題 目 ； 工 作 的 主 旨    issue for study  

共 有    gong-you   共 同 擁 有    jointly possess  

收 獲    shou-huo   工 作 、 勤 勞 後 ， 取 得 的 東 西    harvest  

刪 改    shan-gai   刪 減 ， 去 掉 ； 更 改 錯 誤    to revise  

異 同    yi-tong   一 樣 的 與 不 一 樣 的    similarity & differences  

比 較    bi-jiao   辨 別 事 物 的 異 同    to compare; comparison  

集 思 廣 益    ji-si-guang-yi   集 中 大 家 的 智 慧 ， 廣 泛 吸 收 有 益 的 意 見    to benefit from collective thinking  

總 結    zong-jie   概 括 出 來 的 結 論    conclusion  

學 者    xue-zhe   有 學 識 的 人    scholars  

見 解    jian-jie   對 事 物 的 看 法    view; opinion  

形 容    xing-rong   描 述    to describe  

羅 盤 針    luo-pan-zhen   中 國 的 發 明 ， 指 示 方 向 的 用 具    compass  

寫 作    xie-zuo   作 文 章    to write; writing  

藍 圖    lan-tu   計 劃    blue print; outline  

方 向   fang-xiang   = 目 標    direction; target  

標 誌    biao-zhi   表 明 特 徵 的 記 號    sign; symbol; logo  

接 應    jie-ying   配 合 行 動    to come to support  

延 伸    yan-shen   延 長 伸 展    to extend; to stretch  

曾 經    ceng-jing   有 過 經 驗    to have been  

雙 重    shuang-chong   兩 層    double layered  

自 我    zi-wo   自 己    do it oneself  

探 索    tan-suo   探 討 ， 索 求    to probe; to search  

他 人    ta-ren   別 人    others  

思 維    si-wei   分 析 、 綜 合 、 判 斷 、 推 理 等 認 識 活 動 的 過 程    thought; thinking  

如 何    ru-he   怎 麼 樣    how  

派    pai   派 別    a school; a division  

趨 向    qu-xiang   進 行 的 方 向    tendency; direction  

論   lun   學 說    theory  

立 體    li-ti   具 有 長 、 寬 、 厚 的 三 種 量 度    three dimensional  

平 面    ping-mian   具 有 長 、 寬 兩 種 量 度    two dimensional; plain  

變 化    bian-hua   改 變    change; transformation  

加 深    jia-shen   增 加 深 度    deepen  

語 感    yu-gan   語 言 表 述 的 感 覺    linguistic sense; feel  

強 化    qiang-hua   加 強    strengthen  

語 調    yu-diao   語 言 的 聲 調    intonation  

潤 飾    run-shi   修 飾 文 字    to embellish; to polish  

語 色    yu-se   語 言 表 達 的 色 彩    color/style of expression  

符 合    fu-he   與 數 量 、 形 狀 、 條 件 、 情 節 相 合    in agreement with; to reconcile  

加 以    jia-yi   【 語 法 詞 】    to Verb  

?釋    quan-shi   說 明 ， 解 釋    to define; to explain  

簡 稱    jian-cheng   簡 略 的 稱 呼    to call … for short  

盡 情    jin-qing   盡 量 地 順 遂 所 有 的 情 感    to do the best possible  

討 論   tao-lun   探 討 ， 談 論    to discuss  

拘 束    ju-shu   限 制    to restrain; restrained  

發 言    fa-yan   發 表 談 話    to speak  

坦 誠    tan-cheng   坦 白 而 誠 懇    candidly; candid  

質 詢    zhi-xun   質 問 ， 詢 問    to interrogate  

生 氣    sheng-qi   生 命 力 ， 活 力    vitality  

蓬 勃    peng-bo   旺 盛    booming; vigorously  

思 潮    si-chao   思 想 如 潮 水 般 起 伏 的 活 動    thought like wave surges in one's mind   

澎 湃    peng-pai   形 容 潮 流 的 激 撞    roaring of the waves  

求 知    qiu-zhi   尋 求 知 識    to seek knowledge  

若 渴    ruo-ke   好 像 很 渴    as if thirsty  

心 情    xin-qing   心 中 的 情 感    the state of mind  

自 策 自 勵    zi-ce-zi-li   自 己 鞭 策 、 鼓 勵 自 己    to urge or impel oneself  

共 策 共 勵    gong-ce-gong-li   大 家 互 相 鞭 策 、 鼓 勵    to urge or impel each other  

輕 鬆    qing-song   不 緊 張    in relaxed fashion  

活 潑    huo-po   不 死 板    lively; full of life  

氣 氛    qi-fen   精 神 表 現 的 環 境    atmosphere; ambiance