Then
Initially the signal recognition protein (SRP) is
bound to GDP when it binds the signal
sequence this triggers release of GDP and
binding of GTP by the SRP.  This blocks
further protein synthesis.
The complex of SRP, ribosome and GTP
binds to the an SRP receptor on the ER
which is also bound to GTP.
Both GTPs (one on SRP and one on the SRP
receptor) are hydrolyzed and this powers
transfer of the polypeptide to the translocon
(a channel mad of several proteins).  The
translocon gate opens allowing entry of the
polypeptide.