Pronomi diretti

Inviti me alla tua festa di compleanno?

- Mi inviti?

- Pensi d’invitarmi?

- Vuoi invitarmi?/ Mi vuoi invitare?

Invitiamo te, Claudio a mangiare la cena con noi.

- Ti invitiamo a mangiare con noi.

- Pensiamo d’invitarti a mangiare con noi.

- Dobbiamo invitarti a mangiare con noi./ Ti dobbiamo invitare.

Dottor Rossi, invito Lei alla mia festa.

- La invito alla mia festa.

- Penso d’invitarLa alla mia festa.

- Posso invitarLa alla mia festa? / La posso invitare alla mia festa?

Francesca invita Mario alla sua festa di compleanno.

- Francesca lo invita.

- Francesca pensa d’invitarlo.

- Francesca vuole invitarlo. / Francesca lo vuole invitare.

Sandra non invita Marianna alla sua festa di compleanno.

- Sandra non la invita.

- Sandra non pensa d’invitarla.

- Sandra non vuole invitarla. / Sandra non la vuole invitare.

Bianca invita me e il mio ragazzo alla sua festa di compleanno.

- Bianca ci invita alla festa.

- Bianca pensa d’invitarci.

- Bianca deve invitarci./ Bianca ci deve invitare.

Noi invitiamo Sofia e te al nostro matrimonio.

- Vi invitiamo al nostro matrimonio.

- Pensiamo d’invitarvi.

- Vogliamo invitarvi. / Vi vogliamo invitare.

Io invito Franco e Carla alla mia festa di compleanno.

- Li invito alla mia festa.

- Pensi d’invitarli.

- Voglio invitarli. / Li voglio invitare.

Io invito Maria e Anna alla mia festa di compleanno.

- Le invito.

- Penso d’invitarle.

- Voglio invitarle. / Le voglio invitare.

Pronomi indiretti

(tu) Telefoni a me?

- Mi telefoni?

- Pensi di telefonarmi?

- Vuoi telefonarmi?/ Mi vuoi telefonare?

(io) Telefono a te, Sarah.

- ti telefono

- Penso di telefonarti

- Devo telefonarti./ Ti devo telefonare.

(io) Telefono a Lei, Signor Giardina.

- Le telefono.

- Provo a (I try to) telefonarLe

- Posso telefonarLe?/ Le posso telefonare?

(io) Telefono a Susan.

- Le telefono.

- Penso di telefonarle.

- Voglio telefonarle./Le voglio telefonare.

(io) Telefono a Sean.

- Gli telefono.

- Provo di telefonargli.

- Devo telefonargli./Gli devo telefonare.

Victoria telefona a noi ogni giorno?

- Victoria ci telefona ogni giorno?

- Victoria pensa di telefonarci ogni giorno?

- Victoria può telefonarci ogni giorno. Victoria ci può telefonare ogni giorno.

Io non telefono a voi mai.

- Non vi telefono mai.

- Penso di non telefonarvi mai.

- Non voglio mai telefonarvi./ Non vi voglio mai telefonare.

Telefono a Michelle e Catherine / a Zvi e David/ a Becky e Federico

- Gli telefono

- Penso di telefonargli

- Posso telefonargli – gli posso telefonare

Contributo: Silvia Stoyanova