“STORIE NUOVE” di GIANNI RODARI

 

Leggete le poesie ad alta voce e poi scrivete in gruppi di 3 o 4 una breve poesia usando la rima.

 

I bravi signori

 

Un signore di Scandicci

Buttava le castagne

E mangiava i ricci. [chestnut urchin]

 

Un suo amico di Lastra a Signa

Buttava i pinoli [pine nuts]

E mangiava la pigna.

 

Tanta gente non lo sa

E dunque non se ne cruccia. [ worry about]

La vita la butta via

E mangia soltanto la buccia. [peel]

 

Como nel comò [dresser]

 

Una volta un accento

Per distrazione cascò

Sulla città di Como

Mutandola in comò.

 

Figuratevi i cittadini

Comaschi [from the city of Como], poveretti

Detto e fatto si trovarono

Rinchiusi nei cassetti [drawers].

 

Per fortuna uno scolaro

Rilesse il componimento [composition]

E liberò i prigionieri

Cancellando l’accento.

 

Ora ai giardini pubblici

Han dedicato un busto

<A colui che sa mettere

gli accenti al posto giusto.>