#
First verse of the ghazal
Notes
 
 
*{401}
jo mai;N nah ho;N to karo tark naaz karne ko
ko))ii to chaahiye jii bhii niyaaz karne ko

11 v; M25; 3; on v.8 see {1313,2}; on v.11 see {892,5}; on v.11 see {958,16}
{402}
karte bayaa;N jo hote ;xariidaar ek do
dekhaa kare;N hai;N saath tire baar ek do

7 v; M5; on v.2 see G{115,5}
{403}
;haal-e dil miir kaa ay ahl-e vafaa mat puuchho
us sitam kushtah pah jo gu;zrii jafaa mat puuchho

7 v; M13
{404}
naalah-e shab ne kiyaa hai jo a;sar mat puuchho
;Tuk;Re ;Tuk;Re hu))aa jaataa hai jigar mat puuchho

7 v; M13
{405}
us kii :tarz-e nigaah mat puuchho
jii hii jaane hai aah mat puuchho
7 v; M12; on v.4 see {1723,6}
{406}
mi;hrmaa;N be-damii kaa merii sabab mat puuchho
ek dam chho;R do yuu;N hii mujhe ab mat puuchho

5 v; M13
{407}
fur.sat nahii;N tunuk bhii kahii;N i.z:tiraab ko
kyaa aafat aa ga))ii mire us dil kii taab ko
7 v; M5
*{408}
kyaa hai gar bad-naamii-o-;haalat-tabaahii bhii nah ho
((ishq kaisaa jis me;N itnii ruu-siyaahii bhii nah ho

7 v; M10; 1, 6, 7
{409}
ujrat me;N naamah kii ham dete hai;N jaa;N talak to
ab kaar-e shauq apnaa pahu;Nchaa hai yaa;N talak to

7 v; M4
{410}
aa;Nkho;N se dil talak hai;N chune ;xvaan-e aarzuu
naumiidiyaa;N hai;N kitnii hii mihmaan-e aarzuu

5 v; M5
{411}
vuhii mujh pah ;Gu.s.sah vuhii yaa;N se jaa tuu
vuhii duur ho to vuhii phir nah aa tuu

5 v; M22
{412}
nah aa daam me;N mur;G faryaad kiijo
;Tuk ik ;xaa:tir-e ;xvaab-e .saiyad kiijo

6 v; M22
{413}
is be-gunah ke qatl me;N ab der mat karo
jo kuchh kih tum se ho sake taq.siir mat karo

2 v; M5
{414}
faati;hah ko nah aayaa ba((d az marg
miir ke yaar kii :tara;h dekho

1 v; M12
{415}
nuur-e na:zar ko kho ke mai;N so))uu;Ngaa dekhiyo
dil bhar rahaa hai ;xuub hi ro))uu;Ngaa dekhiyo

1 v; M5
{416}
jaise nasiim har sa;har terii karuu;N huu;N just-juu
;xaanah bah ;xaanah dar bah dar shahr bah shahr kuu bah kuu

1 v; M19
{417}
laa))iq nahii;N tumhaare mizhgaan ;xvush nigaahaa;N
majruu;h dil ko mere kaa;N;To;N me;N mat ghasii;To

1 v; M4
{418}
((ishq me;N marg ibtidaa le tuu
jo nah maano to intihaa le tuu

1 v; M12
 
1 == diivaan-e avval == h
{419}
sau :zulm ke rahte hai;N sazaavaar hameshah
ham be-gunah us ke hai;N gunahgaar hameshah

7 v; M7
*{420}
jigar lohuu ko tar se hai mai;N sach kahtaa huu;N dil ;xastah
daliil us kii numaayaa;N hai mirii aa;Nkhe;N hai;N ;xuu;N bastah
8 v; M20; 1, 4, 5, 7, 8
*{421}
ham hai;N majruu;h maajraa hai yih
vuh namak chhi;Rke hai mazah hai yih

12 v; M12; 1, 2, 5; on v.3 see {468,2}; on v.3 see {944,1}
{422}
dil-e pur-;xuu;N hai yahaa;N tujh ko gumaa;N hai shiishah
shai;x kyuu;N mast hu))aa hai to kahaa;N hai shiishah
9 v; M13
*{423}
jii chaahe mil kisuu se yaa sab se to judaa rah
par ho sake to pyaare ;Tuk dil kaa aashnaa rah

14 v; M4; 1, 11, 12, 13
{424}
ab ;haal apnaa us ke hai dil ;xvaah
kyaa puuchhte ho al-;hamd ul-lillaah

14 v; M2; on v.1 see {1243,5}; ; on v.2 see {482,2}; on v.3 see {1243,5}
{425}
jo hoshyaar ho so aaj ho sharaab zadah
zamiin-e mai-kadah yak dast hegii aab zadah

5 v; M25