# |
FIRST VERSE OF GHAZAL |
COMMENTS |
== back to
{1326} - {1350} == |
||
{1351} |
vafaadaarii ne
jii maaraa hamaaraa usii me;N hogaa kuchh vaaraa hamaaraa |
4 v; M21 |
|
4 == diivaan-e chahaarum
== b |
||
{1352} |
hu))aa jo dil ;xuu;N-;xaraabii
aa))ii har ek ;((i.zaa me;N hai fatuur ab ;havas gum hai;N dimaa;G gum hai rahaa sahaa bhii gayaa sha((uur ab |
3 v; M24; 1, 2, 3 |
{1353} |
kyaa ga))ii jaan-o-dil
se taab shitaab aa;Nsuu aate hai;N ab shitaab shitaab |
7 v; M12; 3 |
{1354} |
bekaar bhii darkaar
hai;N sarkaar me;N .saa;hib aate hai;N khi;Nche ham kabhuu begaar ma;N .saa;hib |
10 v; M7 |
{1355} |
dard sar kaa pahar
pahar hai ab zindagaanii hii dard-e sar hai ab |
5 v; M12 |
{1356} |
josh rone kaa mujhe
aayaa hai ab diidah-e tar abr saa chhaayaa hai ab |
7 v; M11 |
{1357} |
kyaa kare;N tadbiir
dil maqduur se baahar hai ab naa-umiid us zindagaanii karne se ak;sar hai ab |
7 v; M10; 7 |
{1358} |
;xilaaf-e va((dah
bahut hu))e ho ko))ii to va((dah vafaa karo ab milaa ke aa;Nkhe;N daro;G kahnaa kahaa;N talak kuchh ;hayaa karo ab |
3 v; M24 |
{1359} |
yaar meraa bahut
hai yaar-fareb makr hai ((ahd sab qaraar-fareb |
4 v; M12 |
{1360} |
ko))ii apnaa nah
yaar hai nah ;habiib us sitamgar ke ham hai;N shahr ;Gariib |
2 v; M12 |
|
4 == diivaan-e chahaarum
== t |
||
{1361} |
jab se aa;Nkhe;N
lagii hai;N hamaarii nii;Nd nahii;N aatii hai raat takte raah rahe hai;N din ko aa;Nkho;N me;N jaatii hai raat |
5 v; M01 |
{1362} |
der kab rahnaa
mile hai yaa;N nahii;N mahlat bahut ;ze kise fur.sat sipahr duu;N hai kam-e fur.sat bahut |
9 v; M10; check second line |
{1363} |
chashm rahne lagii
pur-aab bahut shaayad aavegaa ;xuun-naab bahut |
6 v; M12 |
{1364} |
dil ne kaam kiye
.zaa((a dilbar hai dil;xvaah bahut qadr bahut hii kam hai dil kii par dil me;N hai chaah bahut |
7 v; M01 |
{1365} |
kartaa hai garchih
yaaro;N se vuh ;Te;Rhii baa;Nkii baat par kyaa hii dil ko lagtii hai us bad-zabaa;N kii baat |
5 v; M5 |
|
4 == diivaan-e chahaarum
== ;s |
||
{1366} |
nahii;N gar cho;T
dil par giryah-o-zaarii kaa kyaa baa((i;s rakii;N kaahe ko chashm-e tar kii ;xuu;Nbaarii kaa kyaa baa((i;s |
3 v; M10 |
{1367} |
((ahd us kaa ;Gala:t
qaraar ((aba;s dil hamaaraa hai be-qaraar ((aba;s |
5 v; M12 |
|
4 == diivaan-e chahaarum
== j |
||
{1368} |
;haal buraa hai
tum ko ham se utnii ;Gaflat kyaa hai aaj ko))ii gha;Rii to paas raho yaa;N pahro;N fur.sat kyaa hai aaj |
5 v; M01 |
{1369} |
ham to lab-e ;xvush-rang
ko us ke maanaa la((l-e a;hmar aaj aur ;Garuur se un ne ham ko jaanaa kankar patthar aaj |
11 v; M01 |
|
4 == diivaan-e chahaarum
== ch |
||
{1370} |
aage to rasm dostii
kii thii jahaa;N ke biich ab kaise log aa))e zamiin aasmaa;N ke biich |
9 v; M5; 1, 2, 3, 5 |
{1371} |
.suurat phire nah
yaar kii kyuu;N chashm-e tar ke biich taa;siir hegii ahl-e vafaa ke hunar ke biich |
8 v; M5 |
{1372} |
ranj kyaa kyaa
ham ne khe;Nche dostii yaarii ke biich kyaa hu))ii taq.siir us kii naaz-bardaarii ke biich |
8 v; M10 |
{1373} |
gul man((akas hu))e
hai;N bahut aab-juu ke biich jaa-e sharaa b paanii bhare;Nge subuu ke biich |
5 v; M5; 1, 2, 4, 5 |
|
4 == diivaan-e chahaarum
== ;h |
||
{1374} |
kyaa ham bayaa;N
kisuu se kare;N apne haa;N kii :tar;h kii ((ishq ne ;xaraabii se us ;xaandaa;N kii :tar;h |
9 v; M5; 1, 7, 9 |
{1375} |
mar gayaa farhaad
jaise marte baare us :tara;h sar ko))ii patthar se maare bhii to maare us :tara;h |
5 v; M10 |
== on to
{1376} - {1400} == |