#
First verse of the ghazal
Notes
 
  
{1376}
pahu;Nche hai ham ko ((ishq me;N aazaar har :tara;h
hote hai;N ham sitam-zadah biimaar har :tara;h
 5 v; M5
 
4 == diivaan-e chahaarum == ;x
{1377}
hai mere jo sirishk damaadam kaa rang sur;x
rezish se us kii tu;xtah hai siine kaa sang sur;x
 1 v; M5
 
4 == diivaan-e chahaarum == d
{1378}
zardii-e ((ishq se hai tan-e zaar bad-namuud
ab mai;N huu;N jaise der kaa biimaar bad-namuud
5 v; M5
{1379}
kab se hai baa;G ke pas-e diivaar baash-o-buud
mushkil kare;N hai;N jaise giriftaar baash-o-buud
 3 v; M5
{1380}
jaave judaa))ii kaa yih aazaar-gaah baashad
achchhaa bhii hove dil kaa biimaar-gaah baashad
 9 v; M4
{1381}
tan ko jis jaagah se chhe;Ruu;N huu;N vahaa;N se dard dard
haath lagte dil ke ho jaataa huu;N kuchh mai;N zard zard
 2 v; M10
{1382}
us kii duurii me;N ka;Rhaa karte hai;N ham ;had se ziyaad
jii gayaa aa;xir rahaa dil ko jo ;Gam ;had se ziyaad
5 v; M10
{1383}
shi((r diivaa;N ke mere kar kar yaad
majnuu;N kahne lagaa kih haa;N ustaad
 5 v; M12
 
4 == diivaan-e chahaarum == ;z
{1384}
darvesh kii jo so;xtagii hai so hai la;zii;z
naan-o-namak hai daa;G kaa bhii ek shai la;zii;z
 1 v; M5; on v.1 see G{6,4}
 
4 == diivaan-e chahaarum == r
{1385}
mat us chaman me;N ;Gunchah-ravish buud-o-baash kar
maanind-e gul shiguftah-jabii;N yaa;N ma((aash kar
 5 v; M5
{1386}
marte hai;N ham to aadam-e ;xaakii kii shaan par
all;aah re dimaa;G kih hai aasmaan par
9 v; M5; on v.9 see {686,9}
{1387}
kiyaa .sabr ham ne jo us ke sitam par
sitam saa sitam ho gayaa us me;N ham par
 5 v; M22
{1388}
tujh ko hai saugand ;xudaa kii merii or nigaah nah kar
chashm-e siyaah milaa kar yuu;N hii mujh ko ;xaanah-siyaah nah kar
 5 v; M01
{1389}
kal se dil kii kal big;Rii hai jii maaraa be-kal ho kar
aaj lahuu aa;Nkho;N me;N aayaa dard-o-;Gam se ro ro kar
 5 v; M01
{1390}
yih lu:tf aur puuchhaa mujh se ;xi:taab kar kar
kaa))e miir kuchh kahii;N ham tujh ko ((itaab kar kar
 7 v; M4
{1391}
judaa))ii taa judaa))ii farq hai milte bhii hai;N aa kar
firaaq aisaa nahii;N hotaa kih phir aate nahii;N jaa kar
 5 v; M20
{1392}
us raftah paas us ko laa))e the log jaa kar
par ;haif mai;N nah dekhaa baalii;N se sar u;Thaa kar
7 v; M4; on v.3 see {1903,8}
{1393}
bazm me;N mu;Nh udhar kare;N kyuu;N-kar
aur niichii na:zar kare;N kyuu;N-kar
 7 v; M12; on v.7 see {1477,3}
 
4 == diivaan-e chahaarum == z
{1394}
hai zer-e ;xaak laashah-e ((aashiq :tapaa;N hanuuz
paidaa hai ((ishq-kashte kaa us ke nishaa;N hanuuz
7 v; M5
{1395}
diivaanagii kii hai vuhii zor-aavarii hanuuz
har dam na))ii hai merii garebaa;N-varii hanuuz
 7 v; M5; on v.6 see {456,8}
{1396}
garchih aate hai;N gul hazaar hanuuz
nah gayaa dil se ruu-e yaar hanuuz
 7 v; M12; on v.7 see {724,2}
{1397}
vuh mu;xa:ta:t hai ma;hv-e naaz hanuuz
kuchh pa;ziiraa nahii;N niyaaz hanuuz
 5 v; M12
{1398}
;xaak ho kar u;Re;N hai;N yaar hanuuz
dil kaa bai;Thaa nahii;N ;Gubaar hanuuz
 3 v; M12
{1399}
dostaa;N ;husn-o-;xuubii hai kyaa chiiz
;Thahrii hai jaan sii bhii shai kyaa chiiz
 1 v; M12
 
4 == diivaan-e chahaarum == s
{1400}
muddat-e hijr me;N kyaa karye bayaa;N yaar ke paas
;haal-pursii bhii nah kii aan ke biimaar ke paas
 7 v; M13